1
00:00:27,629 --> 00:00:30,297
(مۆسیقای نائاسایی)

2
00:00:46,848 --> 00:00:50,518
(لە دوورەوە زەنگ لێدەدات)

3
00:01:04,666 --> 00:01:07,334
(مۆسیقای نائاسایی)

4
00:01:40,568 --> 00:01:42,604
(دەست لێدان)

5
00:01:42,637 --> 00:01:46,173
(مۆسیقای نائاسان بەردەوامە)

6
00:01:51,913 --> 00:01:54,649
- تۆ لەوێ دەوەستیت هەموو
شەو یان ڕێگەم پێدەدەیت بچمە ژوورەوە؟

7
00:01:54,682 --> 00:01:55,550
- وەرە ژوورەوە.

8
00:01:57,552 --> 00:01:58,418
وەستان.

9
00:02:00,955 --> 00:02:02,056
سوڕانەوە.

10
00:02:02,090 --> 00:02:05,627
(مۆسیقای نائاسان بەردەوامە)

11
00:02:12,165 --> 00:02:14,068
باشە، وەرە.

12
00:02:14,102 --> 00:02:17,939
(مۆسیقای نائاسان بەردەوامە)

13
00:02:17,972 --> 00:02:18,840
وەرە.

14
00:02:18,873 --> 00:02:22,409
(مۆسیقای نائاسان بەردەوامە)

15
00:02:50,203 --> 00:02:52,874
(کوڕێک خەفەت دەکات)

16
00:03:01,516 --> 00:03:05,920
(کەسانێک کە بە بیانی قسە دەکەن
زمان)

17
00:03:08,656 --> 00:03:09,524
- پاک و خاوێنی.

18
00:03:13,961 --> 00:03:15,195
پاک و خاوێن و جوان.

19
00:03:17,364 --> 00:03:19,967
هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات کە...
نیلوفەر جوانتر بێت

20
00:03:20,001 --> 00:03:21,135
لە گوڵی ڕاستەقینە.

21
00:03:21,169 --> 00:03:22,570
من گایم.

22
00:03:22,603 --> 00:03:23,604
- ئایا ئێمە ئەمە دەکەین یان چی؟

23
00:03:23,638 --> 00:03:26,306
(کەسانێک کە بە بیانی قسە دەکەن
زمان)

24
00:03:26,339 --> 00:03:30,812
تۆ کەمێکت نەدەویست
یاری پێشوەختە

25
00:03:32,446 --> 00:03:34,314
پێش مامەڵەکە؟

26
00:03:35,415 --> 00:03:37,618
- شوێنم هەیە بۆ ئەوەی لێی بم.

27
00:03:40,420 --> 00:03:44,625
(کوڕێک کە بە زمانی بیانی قسە دەکات)

28
00:03:57,171 --> 00:03:58,906
- کاڵاکان هەیە.

29
00:04:00,041 --> 00:04:01,642
کوا پارەکە؟

30
00:04:04,679 --> 00:04:09,249
(کەسانێک کە بە بیانی قسە دەکەن
زمان)

31
00:04:45,253 --> 00:04:47,855
(مۆسیقای گرژ)

32
00:04:48,823 --> 00:04:51,025
(کابرا بەردەوامە لە قسەکردنی بێگانە
زمان)

33
00:04:51,058 --> 00:04:56,063
(مۆسیقای دراماتیک)
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)

34
00:05:01,636 --> 00:05:05,840
(کوڕێک کە بە زمانی بیانی قسە دەکات)

35
00:05:10,410 --> 00:05:15,616
(مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە)
(خەڵک شەڕ دەکەن)

36
00:05:24,992 --> 00:05:27,595
(مۆسیقای گرژ)

37
00:05:33,201 --> 00:05:35,937
(قەدەغەیەک پێدەکەنێت)

38
00:05:39,140 --> 00:05:44,344
(مۆسیقای دراماتیک)
(خەڵک شەڕ دەکەن)

39
00:06:07,168 --> 00:06:10,838
(مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە)

40
00:06:12,206 --> 00:06:17,410
(مۆسیقای دراماتیک)
(خەڵک شەڕ دەکەن)

41
00:06:38,199 --> 00:06:41,736
(مۆسیقای هێواش و جێگەی سەرنج)

42
00:06:55,149 --> 00:06:56,684
- وەرە بڕۆ.

43
00:06:56,717 --> 00:07:01,889
(مۆسیقای دراماتیک)
(خەڵک شەڕ دەکەن)

44
00:07:14,568 --> 00:07:16,971
(پیاوێک هاوار دەکات)

45
00:07:17,004 --> 00:07:22,209
(مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە)
(پیاوێک دەناڵێنێت)

46
00:07:25,880 --> 00:07:26,747
- [م. سپی] خولاندنەوەی ئێمە
تایە لێرە

47
00:07:26,781 --> 00:07:28,516
لەگەڵ هەندێک لەو دامەزراوانە،

48
00:07:28,549 --> 00:07:30,518
ئەوان باشن هەرچەندە،

49
00:07:30,551 --> 00:07:31,652
بەڵام ئەوان، ئەزموونیان نییە.

50
00:07:31,686 --> 00:07:33,087
- ئەزموونی مەیدانی هەیە،

51
00:07:33,120 --> 00:07:35,790
تایبەتە و بووە
کارکردنی intel لەسەر LaFleur

52
00:07:35,823 --> 00:07:36,958
بۆ ماوەی چوار ساڵ.

53
00:07:36,991 --> 00:07:38,960
- [م. سپی] ئەو بە فەرەنسی قسە دەکات
هەروەها.

54
00:07:40,261 --> 00:07:41,595
- [سیندی] زمانی زگماکی.

55
00:07:43,965 --> 00:07:46,233
- [م. سپی] تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەو ئەوەی هەیەتی کە پێویستە؟

56
00:07:47,735 --> 00:07:50,071
بیستم کە دەبێت هەندێکیان وەربگرێت
کاتی پشوو.

57
00:07:50,104 --> 00:07:52,907
(مۆسیقای دراماتیک)

58
00:07:56,644 --> 00:07:58,112
- ئێستا لەوە تێپەڕیوە.

59
00:08:06,486 --> 00:08:07,555
- باشە.

60
00:08:17,231 --> 00:08:18,799
- لەگەڵم وەرە بریکار چێن.

61
00:08:28,075 --> 00:08:30,511
دەتوانن ئارام بگرن، ئەرکەکە ئا
سەرکەوتن.

62
00:08:31,412 --> 00:08:34,081
(مۆسیقای نائاسایی)

63
00:08:55,236 --> 00:08:56,570
سوپاس بۆ ئینتێلەکەت،

64
00:08:56,604 --> 00:08:58,873
ئێستا نیکۆلایمان لە دەستبەسەریدا هەیە

65
00:08:58,906 --> 00:09:01,942
و شوێنەکەی بزانە
لە گرێبەستی داهاتووی مارسێل.

66
00:09:02,610 --> 00:09:04,111
- ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.

67
00:09:04,145 --> 00:09:06,747
- ئەو پیاوەی تازە لێرە ڕۆیشتووە...
کاک وایت.

68
00:09:06,781 --> 00:09:07,982
یەکەیەکی تایبەتمەند بەڕێوەدەبات.

69
00:09:08,015 --> 00:09:09,784
باوەڕم وایە چەند ساڵێک داواکاریت پێشکەش کردووە
پێش ئێستا.

70
00:09:09,817 --> 00:09:11,285
- بەڵێ خانم، ئەوە ڕاستە.

71
00:09:11,318 --> 00:09:12,620
- ئۆپەراسیۆنێکی ستینگ لەسەر مارسێل بریتییە لە...

72
00:09:12,653 --> 00:09:15,356
بۆ ئەوەی سبەی کاتژمێر...
خۆرهەڵاتن.

73
00:09:15,389 --> 00:09:17,558
ئەو پێی وایە پێویستە تۆ ئەو...
پێشەنگایەتی.

74
00:09:17,591 --> 00:09:18,659
- من خانم؟

75
00:09:19,528 --> 00:09:21,328
- کێی تر باشترە ئەمە بهێنێت
ماڵەوە؟

76
00:09:22,797 --> 00:09:25,266
- نازانم چی بڵێم.

77
00:09:25,299 --> 00:09:26,333
- تۆ دەڵێی بەڵێ.

78
00:09:27,701 --> 00:09:29,070
ئەمە چانسی تۆیە.

79
00:09:31,172 --> 00:09:32,206
من بەدەستی دەهێنم.

80
00:09:32,239 --> 00:09:33,974
هاوسەنگی ژیانی کار ئاسان نییە.

81
00:09:35,209 --> 00:09:38,245
ئەوەی ئێمە لێرە دەیکەین لیلی، سەختە

82
00:09:38,279 --> 00:09:40,214
و قوربانیدانی دەوێت.

83
00:09:41,415 --> 00:09:43,951
(مۆسیقای نەرم)

84
00:10:06,340 --> 00:10:08,008
- هێی بەیب، هەموو شتێک دانراوە.

85
00:10:08,042 --> 00:10:09,210
ناتوانم چاوەڕێ بکەم

86
00:10:09,243 --> 00:10:12,646
بۆ ئەوەی هەندێک ئارامی و ئارامی بەدەست بهێنیت
دوور لە ئاژاوەی شار.

87
00:10:12,680 --> 00:10:14,849
- بەڵێ، زۆر نایاب دەبێت.

88
00:10:15,716 --> 00:10:17,151
- هەموو شتێک باشە؟

89
00:10:17,184 --> 00:10:18,119
پێدەچێت تۆزێک لە کارەکەت دوور بخەیتەوە.

90
00:10:18,152 --> 00:10:19,620
- ئای نا، هیچ نییە،

91
00:10:22,022 --> 00:10:23,290
- ها؟
- وای.

92
00:10:23,324 --> 00:10:24,191
- نوێیەکی دەستکەوتووە.

93
00:10:28,028 --> 00:10:30,965
(لیلی پێدەکەنێت)

94
00:10:30,998 --> 00:10:33,367
بوداییەک دەچێتە ناو باڕێکەوە

95
00:10:33,400 --> 00:10:37,606
و دەڵێت، دەتوانیت دروستی بکەیت
من یەک لەگەڵ هەموو شتێک؟

96
00:10:37,638 --> 00:10:39,874
- باشە باشە.
- چونکە بوداییە.

97
00:10:41,342 --> 00:10:42,209
حەزت لە مۆسیقایە؟

98
00:10:43,144 --> 00:10:44,044
- نەخێر.
- سی دی؟

99
00:10:44,078 --> 00:10:44,945
- نەخێر.

100
00:10:45,646 --> 00:10:47,248
(مۆسیقای سووک بەردەوامە)

101
00:10:47,281 --> 00:10:48,849
- پلیکانەکەم جووڵاند؟

102
00:10:48,883 --> 00:10:50,585
چونکە پێویستت پێیەتی.

103
00:10:50,619 --> 00:10:51,819
- بۆچی؟

104
00:10:51,852 --> 00:10:53,120
- بۆ ئەوەی بگەمە ئاستی خۆم.

105
00:10:53,154 --> 00:10:56,090
(مۆسیقای سووک بەردەوامە)

106
00:10:56,123 --> 00:10:57,858
بۆیە سەرۆکەکەم دەستی درێژ کرد لەگەڵ...
بیرۆکەکە

107
00:10:57,892 --> 00:10:59,760
لە من کە لە دوورەوە دەستم بە کارکردن کردووە.

108
00:11:00,761 --> 00:11:01,862
ڕای ئێوە چییە؟

109
00:11:02,696 --> 00:11:04,365
دەتوانێت لە شارەکە دەربچێت.

110
00:11:04,398 --> 00:11:05,733
خەرجییەکانمان کەم بکەنەوە.

111
00:11:06,967 --> 00:11:09,370
جگە لەوەش ئەگەر ئەوەمان کردبا دەتوانین
تەنانەت بە یەک مووچەش خۆت ڕازی بکە.

112
00:11:13,608 --> 00:11:16,377
باشە، لیل بیڕێژە.

113
00:11:16,410 --> 00:11:17,678
شتێک کوژاوەتەوە.

114
00:11:32,594 --> 00:11:34,094
ئەوە تۆ نیت کە هەنگاوێک بۆ دواوە دەنێیت.

115
00:11:34,128 --> 00:11:38,567
- دەزانم، بەڵام ئەوان منیان دەوێت
بۆ ئەوەی پێشەنگایەتی لەم بابەتەدا بکەن.

116
00:11:38,600 --> 00:11:40,234
دەزانی ئەوە چەندە گرنگە
بۆ من.

117
00:11:40,267 --> 00:11:41,101
- بوو.

118
00:11:41,135 --> 00:11:42,671
- من بۆ ماوەی...
ساڵانێک.

119
00:11:42,703 --> 00:11:44,738
- تۆ خەریکی کۆکردنەوەی زانیاری بوویت،
لیلی.

120
00:11:50,110 --> 00:11:52,046
وە تۆ شتێکی باوەڕپێنەکراوت کردووە
کار.

121
00:11:53,080 --> 00:11:55,617
بەڵام بۆچی ڕێگە نەدەین کەسێک
ئەگینا لێرەوە بیبە؟

122
00:11:55,650 --> 00:11:57,084
تۆ لە مەیدان.

123
00:11:57,117 --> 00:11:57,985
سڵاو.

124
00:11:59,119 --> 00:12:01,021
ئێمە لەم ڕێگایەدا بووین
پێشتر...

125
00:12:01,690 --> 00:12:03,357
- ئەمە جیاوازە.
- چۆن؟

126
00:12:07,228 --> 00:12:08,796
- ئەگەر شتەکان بە باشی بەڕێوە بچن،

127
00:12:10,898 --> 00:12:12,499
ڕەنگە لە کۆتاییدا شوتەکەم بەدەست بهێنم.

128
00:12:14,235 --> 00:12:16,337
- با پێت بڵێم ئەمە چۆن یاری دەکات
دەرەوە.

129
00:12:18,305 --> 00:12:20,474
تۆ لەگەڵ کاتژمێرە شێتەکان، ئەو...
درەنگانی شەوانە

130
00:12:20,508 --> 00:12:22,743
و من لێرە چاوەڕێم.

131
00:12:24,512 --> 00:12:26,013
ئیتر نامەوێت چاوەڕێ بکەم.

132
00:12:27,948 --> 00:12:31,051
- ئەمە زیاترە لە تەنها
من یان ئێمە.

133
00:12:31,085 --> 00:12:34,121
پەیوەندی بە دروستکردنی سەلامەتترەوە هەیە
شوێنێک بۆ خێزانی داهاتوومان.

134
00:12:34,855 --> 00:12:37,391
(مۆسیقای نەرم)

135
00:12:44,398 --> 00:12:46,133
- پێویستە پیاسەیەک بکەم.

136
00:12:46,166 --> 00:12:47,134
چاوەڕێ مەکە.

137
00:12:47,167 --> 00:12:48,102
- جۆن.

138
00:12:48,135 --> 00:12:49,003
جۆن.

139
00:12:52,439 --> 00:12:55,843
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)

140
00:13:01,683 --> 00:13:03,284
- تا-دا.

141
00:13:03,317 --> 00:13:04,151
ئەوە نەریتە.

142
00:13:05,019 --> 00:13:06,820
من یەکێکم دەست دەکەوێت لە سەرەتای...
گەشتێک.

143
00:13:06,854 --> 00:13:08,889
لە کۆتاییدا یەکێکیان دەست دەکەوێت.

144
00:13:08,922 --> 00:13:12,326
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)

145
00:13:36,183 --> 00:13:38,919
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

146
00:13:46,360 --> 00:13:47,227
- سڵاو؟

147
00:13:48,262 --> 00:13:49,396
- [جۆن] کێ؟

148
00:13:49,430 --> 00:13:50,297
تۆ کێی؟

149
00:13:50,998 --> 00:13:52,600
- جۆن، ئەوە تۆیە؟

150
00:13:52,634 --> 00:13:54,736
- [دەنگەکە] ناوت چییە؟

151
00:13:54,769 --> 00:13:56,638
- چی؟
- تۆ ناوت!

152
00:13:56,671 --> 00:13:57,838
- [جۆن] جۆن.

153
00:13:57,871 --> 00:13:59,273
جۆن ڕیچاردسۆن.

154
00:13:59,306 --> 00:14:00,441
- جۆن!

155
00:14:00,474 --> 00:14:02,943
- [دەنگەکە] و چیم
من بە دەستمەوە گرتووە جۆن؟

156
00:14:02,976 --> 00:14:04,813
- [جۆن] من، نازانم.

157
00:14:04,845 --> 00:14:05,979
من چیم؟

158
00:14:06,013 --> 00:14:08,315
- [دەنگەکە] من چیم گرتووە؟

159
00:14:08,349 --> 00:14:09,183
- [جۆن] تۆ دەستت گرتووە

160
00:14:09,216 --> 00:14:10,050
چەقۆیەک.

161
00:14:10,084 --> 00:14:10,918
- [دەنگەکە] بریکاری چێن،

162
00:14:10,951 --> 00:14:12,886
ئایا سەرنجی تۆم هەیە؟

163
00:14:12,920 --> 00:14:14,288
- [لیلی] ئەمە کێیە؟

164
00:14:14,321 --> 00:14:16,323
- [دەنگەکە] ئەگەر بتەوێت
بۆ بینینی مێردەکەت بە زیندووی،

165
00:14:16,357 --> 00:14:18,359
ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکە.

166
00:14:18,392 --> 00:14:21,195
10 خولەکت ماوە بۆ گەیشتن
ئەو ناونیشانەی کە بۆت دەنێرم.

167
00:14:21,228 --> 00:14:25,265
ئەگەر هەر شتێک بکەیت جگە لە...
ئەوەی من لێی دەپرسم، جۆن دەمرێت.

168
00:14:25,299 --> 00:14:27,901
(مۆسیقای گرژ)

169
00:14:32,306 --> 00:14:33,907
- جۆن.

170
00:14:33,941 --> 00:14:36,711
(سوڕانەوەی بزوێنەر)

171
00:14:36,745 --> 00:14:39,480
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

172
00:14:39,514 --> 00:14:42,049
(هۆڕن لێدەدات)

173
00:14:42,082 --> 00:14:45,553
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

174
00:15:05,973 --> 00:15:08,909
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

175
00:15:09,943 --> 00:15:11,278
- [دەنگ] پیرۆزە،
لیلی.

176
00:15:11,311 --> 00:15:13,615
تۆ لێرە بە تۆمارکردن دروستت کردووە
کاتی شکاندن.

177
00:15:14,849 --> 00:15:16,551
- چیت لە من دەوێت؟

178
00:15:16,584 --> 00:15:19,386
- [دەنگەکە] لە کورسی پشتەوە،
دوو جانتا دەدۆزیتەوە.

179
00:15:21,088 --> 00:15:23,056
ئەوی لای چەپ بکەرەوە.

180
00:15:24,659 --> 00:15:27,662
(مۆسیقای جێی سەرنج)

181
00:15:33,000 --> 00:15:35,469
خەریکە کۆبوونەوەیەک ئەنجام دەدرێت
شوێنێک لە نێوان بەرکەوتنێکدا

182
00:15:35,503 --> 00:15:38,773
کە بە ناوی نادیار دەڕوات
لۆتۆس و پیاوێک بە ناوی گای.

183
00:15:38,807 --> 00:15:40,642
- کابرا، وەک لە جێبەجێکاری لافلۆردا؟

184
00:15:40,675 --> 00:15:42,009
- [دەنگەکە] بە وردی.

185
00:15:42,710 --> 00:15:44,478
تۆ دەبێ ڕۆڵێک بگێڕیت.

186
00:15:44,512 --> 00:15:47,181
لۆتۆس پەیوەندییەکە کە گای هەیەتی
هەرگیز یەکتریان نەبینیوە.

187
00:15:47,214 --> 00:15:49,183
ئەرکی تۆ بەدەستهێنانی متمانەی ئەو

188
00:15:49,216 --> 00:15:53,020
و کاتێک ساتەکە بێت
ڕاستە، لەناو ببە.

189
00:15:53,788 --> 00:15:54,656
- نەخێر نەخێر.

190
00:15:54,689 --> 00:15:55,623
لەبیری بکە، من ئەوە ناکەم.

191
00:15:55,657 --> 00:15:57,057
- [دەنگەکە] پێم وایە تۆ دەیکەیت

192
00:15:57,090 --> 00:15:59,359
ئەگەر ژیانی جۆن بە نرخ دەزانیت.

193
00:16:00,562 --> 00:16:02,697
بڕۆ بۆ دوکانی مۆبیلیات.

194
00:16:02,730 --> 00:16:04,331
چوار جار لێبدە.

195
00:16:07,902 --> 00:16:11,104
(مۆسیقای جێی سەرنج)

196
00:16:18,045 --> 00:16:21,649
(LaFleur بە فەرەنسی قسە دەکات)

197
00:16:23,551 --> 00:16:26,588
(خەڵک شەڕ دەکەن)

198
00:16:26,621 --> 00:16:29,757
(کوڕێک کە بە فەرەنسی قسە دەکات)

199
00:16:58,553 --> 00:17:01,221
(کوڕێک دەکۆکێت)

200
00:17:08,095 --> 00:17:11,498
(هەردووکیان بە فەرەنسی قسە دەکەن)

201
00:17:34,656 --> 00:17:37,257
(مۆسیقای گرژ)

202
00:17:58,211 --> 00:18:01,281
(مۆسیقای کلاسیک)

203
00:18:46,060 --> 00:18:47,795
- جەنابی سەرۆک.

204
00:18:47,829 --> 00:18:51,331
(LaFleur بە فەرەنسی قسە دەکات)

205
00:18:51,365 --> 00:18:52,800
ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم.

206
00:18:54,134 --> 00:18:58,138
(مۆسیقای کلاسیک بەردەوامە)

207
00:18:58,171 --> 00:19:01,743
- مارسێل، ویستت بمبینیت؟

208
00:19:01,776 --> 00:19:02,644
- من ئەوەم کرد.

209
00:19:03,443 --> 00:19:07,381
(مۆسیقای کلاسیک بەردەوامە)

210
00:19:20,360 --> 00:19:22,664
باشە، ئایا تۆ ناڵێیت
هیچ شتێک؟

211
00:19:25,967 --> 00:19:27,300
ماڵەکەم چۆنە؟

212
00:19:28,201 --> 00:19:31,171
- ئای زۆر خۆشە.

213
00:19:31,204 --> 00:19:32,674
- [LaFleur] سەرسام نەبووم.

214
00:19:32,707 --> 00:19:33,841
فۆڵۆوم بکەن.

215
00:19:33,875 --> 00:19:35,677
- لە ڕاستیدا، پێم وایە من--

216
00:19:43,951 --> 00:19:44,819
دوای تۆ.

217
00:19:50,424 --> 00:19:53,695
(هونەرمەند بە زمانی فەڕەنسی گۆرانی دەڵێت)

218
00:19:53,728 --> 00:19:56,196
- [LaFleur] زۆر نین
خەڵک دەگەنە ئەوەی ئەمە ببینن.

219
00:19:56,229 --> 00:20:00,768
(هونەرمەند بەردەوامە لە گۆرانی وتن لە...
فەرەنسی)

220
00:20:12,947 --> 00:20:14,414
- تۆ بۆیاخ دەکەیت؟

221
00:20:14,448 --> 00:20:15,883
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

222
00:20:15,917 --> 00:20:17,250
- ئێمە پێی دەڵێین باوەش.

223
00:20:17,284 --> 00:20:19,754
ئەمە نوێترین دروستکراوی منە.

224
00:20:24,391 --> 00:20:25,893
(مۆسیقای جێی سەرنج)

225
00:20:25,927 --> 00:20:28,963
ڕەنگدانەوەی ئەو...
شار، ڕازی نابیت؟

226
00:20:31,199 --> 00:20:32,834
- ئای بەڵێ دڵنیابە.

227
00:20:32,867 --> 00:20:35,235
(مۆسیقای نائاسایی)

228
00:20:35,268 --> 00:20:36,504
- بەڵام دواتر دیسانەوە،

229
00:20:36,537 --> 00:20:39,907
مرۆڤ تەنها دەتوانێت بە...
ئەو ڕەنگانەی کە پێیان دەدرێت.

230
00:20:42,143 --> 00:20:43,276
وە تۆ هاوڕێکەم،

231
00:20:43,310 --> 00:20:44,712
نەیانداوە بە من ئەو...
ڕەنگی ڕاست.

232
00:20:44,746 --> 00:20:46,080
- مارسێل، من هیچم نییە--

233
00:20:46,114 --> 00:20:47,414
(پارچەکردنی گۆشت)

234
00:20:47,447 --> 00:20:52,653
(ژەنینی مۆسیقای کلاسیک)
(خوێن ڕشتن)

235
00:20:53,121 --> 00:20:58,325
- ئاه.

236
00:21:00,128 --> 00:21:02,997
(مۆسیقای کلاسیک)

237
00:21:05,398 --> 00:21:08,002
(مۆسیقای گرژ)

238
00:21:39,033 --> 00:21:41,769
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

239
00:21:46,040 --> 00:21:47,542
- بەڵێ؟

240
00:21:47,575 --> 00:21:52,445
- [دەنگەکە] لیلی، پێویستە
دان بەوەدا بنێن، ئەمشەو سەرسامت کردم.

241
00:21:52,479 --> 00:21:54,982
دەمزانی تۆ ئەوەت لە خۆتدا هەیە بۆ...
کوشتن.

242
00:21:58,451 --> 00:22:01,789
- نەخێر، کە ئەوە بوو
بەرگریکردن لە خۆ.

243
00:22:01,823 --> 00:22:02,857
- [دەنگەکە] بەڕاستی؟

244
00:22:02,890 --> 00:22:05,593
دڵنیام دەرهێنەر باس دەیکات
دووەم کە...

245
00:22:05,626 --> 00:22:06,961
- بۆ ئەم کارە دەکەیت؟

246
00:22:06,994 --> 00:22:08,663
- [دەنگەکە] من ئەرکی خۆمم هەیە

247
00:22:08,696 --> 00:22:10,363
و تۆ زۆرترین گونجاویت بۆی.

248
00:22:10,397 --> 00:22:13,067
- ئەوەی تۆ داوات لێکردم کرد، ئێستا با
جۆن بڕۆ.

249
00:22:13,100 --> 00:22:16,170
- [دەنگەکە] تۆ دروستت کردووە
دەست پێ بکەین، بەڵام هێشتا تەواو نەبووین.

250
00:22:16,204 --> 00:22:17,672
دوو ئامانجی دیکەش ماونەتەوە.

251
00:22:17,705 --> 00:22:19,207
تا بەیانی تەواویان دەکەیت.

252
00:22:19,240 --> 00:22:20,473
- نایکەم.

253
00:22:20,508 --> 00:22:23,311
- [دەنگەکە] با بپرسین
جۆن سەبارەت بەو بابەتە، ئەی نا؟

254
00:22:23,343 --> 00:22:25,146
(مۆسیقای گرژ)

255
00:22:25,179 --> 00:22:26,013
جۆن؟

256
00:22:26,047 --> 00:22:27,515
لە ئێستادا چیم لە دەستدایە؟

257
00:22:28,415 --> 00:22:29,984
- [جۆن] ئەوە هاکسۆیە.

258
00:22:30,017 --> 00:22:34,522
- [دەنگەکە] و چۆن دەکات
سەیرکە، ئەم هاکسۆیە؟

259
00:22:34,555 --> 00:22:36,958
- [جۆن] ژەنگاوی بووە.

260
00:22:36,991 --> 00:22:38,458
وە مات و ماتە.

261
00:22:38,491 --> 00:22:40,795
- چاوەڕوان بە، نەخێر، بوەستە تکایە.

262
00:22:40,828 --> 00:22:42,663
(مۆسیقای گرژ)

263
00:22:42,697 --> 00:22:43,564
- [دەنگەکە] چۆن ئەوە دەکات
هەست دەکەیت؟

264
00:22:43,598 --> 00:22:45,099
- باشە چاوەڕوان بە باشە من ئەوە دەکەم.

265
00:22:45,132 --> 00:22:48,569
تەنها تکایە واز لە ئازاردانی بێنن.

266
00:22:49,436 --> 00:22:51,572
- [دەنگەکە] شتێکی باش هەیە
کچ.

267
00:22:51,606 --> 00:22:53,741
ناونیشانێکی ترت بۆ دەنێرم.

268
00:22:53,774 --> 00:22:57,211
ئێستا هەناسەیەک هەڵمژە، تۆ
شەوێکی درێژتان لە پێشە.

269
00:22:57,245 --> 00:22:58,779
- هیچ لیدێک لەسەر گای، مردن؟

270
00:22:58,813 --> 00:22:59,780
- تا ئێستا نییە.

271
00:22:59,814 --> 00:23:01,282
ئێمە مشتێک لە...
چەقۆکێشەکانی دەستبەسەرکردن.

272
00:23:01,315 --> 00:23:02,683
- باشە ئێستا چییە
چیرۆک؟

273
00:23:02,717 --> 00:23:04,518
- پێدەچێت گرێبەستێکی ماددە هۆشبەرەکان ڕۆیشتبێت
بە لایەکدا.

274
00:23:04,552 --> 00:23:06,687
دۆزرایەوە گای بە مردوویی، قیچی
لە ملیدا جێگیر بووە

275
00:23:06,721 --> 00:23:08,556
ڕاست لە تەنیشت دۆشەکێکەوە
پڕ لە کۆکاین.

276
00:23:08,589 --> 00:23:10,490
- ئایا دەکرێت ئەمە پەیوەست بێت بە...
گرێبەستی داهاتوو لەگەڵ مارسێل؟

277
00:23:10,524 --> 00:23:12,326
- ئەوە هێشتا نادیارە.

278
00:23:12,360 --> 00:23:13,160
- باشە.

279
00:23:13,194 --> 00:23:14,262
بریکاری چێن لێرە وەربگرە.

280
00:23:14,295 --> 00:23:16,297
- باوەڕم بەوە نییە چێن لە،
خانم.

281
00:23:16,330 --> 00:23:18,900
(مۆسیقای بێدەنگ)

282
00:23:22,303 --> 00:23:25,106
(سوڕانەوەی بزوێنەر)

283
00:23:29,810 --> 00:23:32,546
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

284
00:23:37,852 --> 00:23:38,953
- سڵاو؟

285
00:23:38,986 --> 00:23:41,022
- [دەرھێنەر باس] بریکاری
چێن، تۆ لە ڕێگەی چوونە ژوورەوەیت؟

286
00:23:41,055 --> 00:23:42,223
- I'm not coming in, ma'am.

287
00:23:42,256 --> 00:23:44,358
- [دەرھێنەر باس] تۆ چی دەکەیت
واتە تۆ نایەتە ژوورەوە؟

288
00:23:44,392 --> 00:23:45,492
- شتێک هاتە پێشەوە.

289
00:23:45,526 --> 00:23:46,928
ئەوە کەسییە.

290
00:23:46,961 --> 00:23:49,764
- [دەرھێنەر باس] تازە دۆزیمانەوە
ماسولکەی سەرەکی مارسێل مردووە.

291
00:23:52,233 --> 00:23:53,433
ئێستا لێرە پێویستم بە تۆیە.

292
00:23:57,838 --> 00:23:59,340
- داوای لێبوردن دەکەم،

293
00:23:59,373 --> 00:24:00,908
بەڵام من تەنها ناتوانم.

294
00:24:00,942 --> 00:24:02,777
- [دەرھێنەر باس] تۆ
درک بەوە بکە کە تۆ دایدەنێیت

295
00:24:02,810 --> 00:24:04,045
تەواوی ژیانی پیشەیی خۆت لەسەر هێڵ؟

296
00:24:04,078 --> 00:24:04,946
- من تێدەگەم.

297
00:24:06,314 --> 00:24:08,849
(مۆسیقای نەرم)

298
00:24:28,336 --> 00:24:30,338
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

299
00:24:30,371 --> 00:24:33,107
- [دەنگەکە] تۆ...
کچێکی خراپ بووە، لیلی.

300
00:24:33,140 --> 00:24:34,642
لەگەڵ سەرۆکەکەت قسەت کرد.

301
00:24:34,675 --> 00:24:37,477
پێم وتیت ئاگاداری...
دەسەڵاتداران.

302
00:24:37,511 --> 00:24:38,779
- ناچار بووم لە کەیسەکەم دایبەزێنم.

303
00:24:38,813 --> 00:24:41,481
ئەگینا تەواوی دەزگاکە
بەدوای مندا دەگەڕا.

304
00:24:41,515 --> 00:24:43,517
- [دەنگەکە] باشە، باوەڕم وایە
تۆ بۆ ئێستا.

305
00:24:43,551 --> 00:24:45,485
بەڵام لەبیرت بێت، نافەرمانی
تێچووی دەبێت

306
00:24:45,519 --> 00:24:48,022
جۆن زیاتر لە پەنجەیەک لە دوای ئەوە
کات.

307
00:24:48,055 --> 00:24:49,223
- دەمەوێت لەگەڵ جۆن قسە بکەم.

308
00:24:49,256 --> 00:24:51,926
- [دەنگەکە] نا، نا، نا
تا ئەرکی داهاتوو تەواو دەکەیت.

309
00:24:51,959 --> 00:24:54,695
جانتاکەی تر لە...
کورسی پشتەوە.

310
00:25:00,935 --> 00:25:02,136
- باشە من هەم.

311
00:25:02,169 --> 00:25:03,504
- [دەنگەکە] بیکەرەوە.

312
00:25:03,537 --> 00:25:04,905
ئێستا جل و بەرگت لەبەر بکە.

313
00:25:07,274 --> 00:25:09,276
ئامانجی داهاتووتان جیمی چێنە.

314
00:25:09,310 --> 00:25:10,811
ئایا تۆ ئاشنای ئەو؟

315
00:25:10,845 --> 00:25:11,979
- بەڵێ.

316
00:25:12,013 --> 00:25:15,249
ئەو سەرۆکی کۆمپانیای لافلۆرە
ئۆپەراسیۆنەکانی سپیکردنەوەی پارە.

317
00:25:15,282 --> 00:25:16,317
- [دەنگەکە] ڕاستە.

318
00:25:16,350 --> 00:25:18,519
جیمی زۆر سەردانی یانەیەک دەکات بە ناوی
زین.

319
00:25:18,552 --> 00:25:21,188
دزە بکەنە ناو یانەکەوە، کەوتنە خوارەوە
حەبەکە بخرێتە ناو خواردنەوەکەیەوە

320
00:25:21,222 --> 00:25:23,190
و لە دەرگای پشتەوە دەربچن.

321
00:25:23,224 --> 00:25:24,458
- ئەوە خۆکوشتنە.

322
00:25:24,492 --> 00:25:27,928
هەموو سێ کەسییەک لە شارەکەدا
لەوێدا هەڵدەواسێت.

323
00:25:27,962 --> 00:25:30,498
- [دەنگەکە] باوەڕم پێی هەیە
تۆ...

324
00:25:30,531 --> 00:25:32,466
گوێچکەکە دابنێ

325
00:25:32,500 --> 00:25:34,101
و ڕێنماییتان دەکەم لە ڕێگەیەوە.

326
00:25:41,942 --> 00:25:43,811
- چۆن بڕیارە بیدۆزمەوە؟

327
00:25:43,844 --> 00:25:46,180
تەنانەت کەس نازانێت چۆن دەردەکەوێت
وەک...

328
00:25:46,213 --> 00:25:48,049
- [دەنگەکە] لەناو جانتاکەدا،
گۆرەوییەک دەدۆزیتەوە

329
00:25:48,082 --> 00:25:49,283
بە کامێرای شاراوە.

330
00:25:50,251 --> 00:25:51,285
بیخە سەری.

331
00:25:52,453 --> 00:25:54,321
من دەبمە چاوی تۆ لە یانەکەدا.

332
00:25:58,993 --> 00:26:03,230
تا ئەو کاتەی بەشداری خۆت دەکەیت،
جۆن تەنها باش دەبێت.

333
00:26:10,871 --> 00:26:16,077
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی)
(هونەرمەند بە زمانی فەڕەنسی گۆرانی دەڵێت)

334
00:26:41,936 --> 00:26:46,006
لەبیرت بێت، ئەگەر دەتەوێت لە ژیاندا بمێنیتەوە
تێکەڵ بە...

335
00:26:46,040 --> 00:26:49,777
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی بەردەوامە)
(هونەرمەند بە زمانی فەڕەنسی گۆرانی دەڵێت)

336
00:26:49,810 --> 00:26:51,580
لەوانەیە بەسوودت بێت بۆ...
داوای خواردنەوەیەک بکە

337
00:26:51,612 --> 00:26:53,714
و وا خۆیان نیشان بدەن کە ئارام دەگرن.

338
00:26:53,747 --> 00:26:56,083
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی بەردەوامە)
(هونەرمەند بە زمانی فەڕەنسی گۆرانی دەڵێت)

339
00:26:56,117 --> 00:26:57,751
- ڤۆدکا مارتینی تکایە.

340
00:26:57,785 --> 00:27:01,122
- [دەنگەکە] گومانم لە خەڵک هەیە
لێرەدا وشەی "تکایە" بەکاربهێنە.

341
00:27:01,155 --> 00:27:02,690
- لەرزۆکە یان تێکەڵکراوە؟

342
00:27:03,858 --> 00:27:05,893
- تەنها گێلەکەم پێ بدە
خواردنەوە.

343
00:27:05,926 --> 00:27:07,962
- [دەنگەکە] ئەوە زیاتر وەک...
ئەوە.

344
00:27:07,995 --> 00:27:13,200
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی بەردەوامە)
(هونەرمەند بە زمانی فەڕەنسی گۆرانی دەڵێت)

345
00:27:16,303 --> 00:27:20,107
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی بەردەوامە)

346
00:27:28,349 --> 00:27:29,216
چی خراپە؟

347
00:27:32,119 --> 00:27:33,287
- ئەوە چاو وۆنگە.

348
00:27:33,320 --> 00:27:34,556
پێنج ساڵ پێش ئێستا دەستگیرم کرد.

349
00:27:34,589 --> 00:27:36,824
- [دەنگەکە] پاشان
دەبێت بە خێرایی بجوڵێین.

350
00:27:36,857 --> 00:27:38,859
دەست بکە بە ڕۆیشتن بە دەوری یانەکەدا.

351
00:27:38,893 --> 00:27:40,861
پێت دەڵێم لە کوێ بدۆزیتەوە
جیمی.

352
00:27:45,766 --> 00:27:47,602
(مۆسیقای سەما)

353
00:27:47,636 --> 00:27:49,737
- کەواتە یاری کۆتاییت بە گشتی چییە
ئەمە؟

354
00:27:50,671 --> 00:27:52,641
هەندێک ڕکابەر لاببەن؟

355
00:27:52,673 --> 00:27:55,309
ڕەنگە دەست بەسەر لافلۆردا بگرێت
تەختی پاشایەتی؟

356
00:27:55,342 --> 00:27:57,811
- [دەنگەکە] پێکەنیناوییە، بەڵام نەخێر،

357
00:27:57,845 --> 00:28:00,615
مەبەستم زۆر زیاترە
سەرنجڕاکێشە.

358
00:28:00,649 --> 00:28:03,017
- وەکو ماستەرمایندێکی ڕاستەقینە قسە دەکات.

359
00:28:03,050 --> 00:28:05,085
- [دەنگەکە] بریکاری وریا
چێن.

360
00:28:05,119 --> 00:28:07,288
ئێوە لە هەموو خەڵک دەبێ بزانن
مەترسییەکان

361
00:28:07,321 --> 00:28:08,422
لە ڕفاندنێک.

362
00:28:09,456 --> 00:28:12,927
(مۆسیقای سەما بەردەوامە)

363
00:28:14,161 --> 00:28:15,162
چاوەکان ڕاست.

364
00:28:16,096 --> 00:28:18,533
لەوانەیە تاکێک لە...
بەرژەوەندی.

365
00:28:18,567 --> 00:28:21,168
(مۆسیقای سەما بەردەوامە)

366
00:28:21,202 --> 00:28:22,069
- ئەوە جیمییە؟

367
00:28:23,270 --> 00:28:26,106
- [دەنگەکە] فریو مەخۆ
بە ڕوخساری جوانی کوڕانەییەوە.

368
00:28:26,974 --> 00:28:28,976
ئێستا ڕێگایەک بدۆزەرەوە بۆ نزیکبوونەوە.

369
00:28:29,810 --> 00:28:33,280
(مۆسیقای سەما بەردەوامە)

370
00:28:46,561 --> 00:28:47,428
- ببورن.

371
00:28:52,567 --> 00:28:53,668
کەواتە ببورن.

372
00:28:53,702 --> 00:28:57,171
(مۆسیقای سەما بەردەوامە)

373
00:29:26,100 --> 00:29:28,469
(جیمی بە زمانی بیانی قسە دەکات
زمان)

374
00:29:28,503 --> 00:29:31,972
(مۆسیقای سەما بەردەوامە)

375
00:29:52,126 --> 00:29:54,895
- تەواو ڕێکخستنێکی ئارام کە بەدەستت هێناوە
لێرەدا، جیمی.

376
00:29:56,864 --> 00:29:57,931
- لافلێر،

377
00:29:59,366 --> 00:30:00,501
نابێت لێرە بیت.

378
00:30:01,670 --> 00:30:03,672
(مۆسیقای سەما بەردەوامە)

379
00:30:03,705 --> 00:30:04,905
- [دەنگەکە] چی ڕوودەدات؟

380
00:30:04,938 --> 00:30:05,774
- ئەوە لافلۆرە.

381
00:30:05,806 --> 00:30:06,807
ئەو لێرەیە.

382
00:30:06,840 --> 00:30:07,542
- [دەنگەکە] دڵنیای کە وایە
ئەو؟

383
00:30:07,575 --> 00:30:08,409
- کێشەیەکمان هەیە.

384
00:30:09,410 --> 00:30:12,012
هاوڕێیەکی هاوبەش، گای ناسی
کۆتایییەکی ناکاتیی ئەمشەو.

385
00:30:12,046 --> 00:30:13,914
- من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو.

386
00:30:15,215 --> 00:30:15,849
- دڵنیام.

387
00:30:15,883 --> 00:30:17,484
- نەیوتووە کە کردووتە.

388
00:30:17,519 --> 00:30:18,586
- [دەنگەکە] نزیک ببەوە.

389
00:30:18,620 --> 00:30:21,756
- بەڵام پێدەچێت من بەدەستم هێناوە
دزە دەکات و پێویستە بیبەستم.

390
00:30:21,790 --> 00:30:22,956
- پڵاگەکەی چۆنە؟

391
00:30:22,990 --> 00:30:23,957
- دوو جۆر مرۆڤ هەیە

392
00:30:23,991 --> 00:30:25,459
کە دەیتوانی ئەمە بکات،

393
00:30:25,492 --> 00:30:26,460
هەردووکیان بۆ من کاردەکەن.

394
00:30:26,493 --> 00:30:29,731
ئەوانەی لەسەر شەقامەکانن
یان ئەوانەی لە دەسەڵاتدان.

395
00:30:29,764 --> 00:30:31,065
- [جیمی] مەبەستت چییە؟

396
00:30:31,098 --> 00:30:35,102
- پارەکەم سەلامەت نییە و...
من دەمەوێت ئەمشەو بگوازرێتەوە.

397
00:30:35,135 --> 00:30:36,937
- دەزانی من ناتوانم ئەوە بکەم.

398
00:30:36,970 --> 00:30:39,373
- دەزانی چی ڕوودەدات ئەگەر...
تۆ نایکەیت؟

399
00:30:39,406 --> 00:30:40,474
- تۆ هەڕەشەم لێ دەکەیت؟

400
00:30:40,508 --> 00:30:44,211
(LaFleur بە فەرەنسی قسە دەکات)

401
00:30:44,244 --> 00:30:46,980
(قەدەغەیەک پێدەکەنێت)

402
00:30:48,683 --> 00:30:51,820
(جیمی بە زمانی بیانی قسە دەکات
زمان)

403
00:30:51,852 --> 00:30:52,687
- سەیری بکە لافلێر.

404
00:30:52,721 --> 00:30:54,121
تۆ ئێستا لە خاکی مندایت.

405
00:30:54,154 --> 00:30:54,955
- [دەنگەکە] تۆ دروست کراویت.

406
00:30:54,988 --> 00:30:55,824
کاتت دەرچووە.

407
00:30:55,856 --> 00:30:56,924
ئێستا بیکوژن!

408
00:30:58,892 --> 00:30:59,893
- دەمزانی ئەوە تۆیت.

409
00:30:59,927 --> 00:31:02,930
(مۆسیقای دراماتیک)

410
00:31:19,947 --> 00:31:21,549
(لافلێر بە زمانی بیانی قسە دەکات
زمان)

411
00:31:21,583 --> 00:31:24,084
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی دراماتیک)

412
00:31:24,118 --> 00:31:25,152
♪ با بیکەین ♪

413
00:31:25,185 --> 00:31:29,990
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی دراماتیک
بەردەوامە)

414
00:31:42,102 --> 00:31:45,105
(خەڵک هاوار دەکەن)

415
00:31:45,139 --> 00:31:50,344
(مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە)
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)

416
00:32:03,758 --> 00:32:05,894
(جیمی بە زمانی بیانی قسە دەکات
زمان)

417
00:32:05,926 --> 00:32:09,764
(مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە)

418
00:32:09,798 --> 00:32:12,667
(خەڵک شەڕ دەکەن)

419
00:32:16,103 --> 00:32:20,708
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی دراماتیک
بەردەوامە)

420
00:32:35,989 --> 00:32:40,327
(جیمی بە زمانی بیانی قسە دەکات
زمان)

421
00:32:43,832 --> 00:32:46,634
(مۆسیقای دراماتیک)

422
00:33:05,486 --> 00:33:06,688
- [جیمی] گێل.

423
00:33:09,356 --> 00:33:12,159
(مۆسیقای دراماتیک)

424
00:33:48,128 --> 00:33:51,298
(مۆسیقای جێی سەرنج)

425
00:34:17,659 --> 00:34:20,762
- خەڵک لە کێدان
کارەبا کاردەکات بۆ لافلێر؟

426
00:34:20,795 --> 00:34:22,664
- [دەنگەکە] ئێستا کۆتایی پێبهێنە لیلی.

427
00:34:22,697 --> 00:34:25,432
(جیمی بە گەمژەییەوە)

428
00:34:26,133 --> 00:34:27,200
- هەموو خێزانەکەم بکوژم.

429
00:34:27,234 --> 00:34:29,537
- [دەنگەکە] بیکوژن.

430
00:34:29,571 --> 00:34:30,437
بیکوژن!

431
00:34:31,606 --> 00:34:33,508
- پێم بڵێ یان نا.

432
00:34:33,541 --> 00:34:35,610
- [جۆن] تکایە، نەخێر.

433
00:34:35,643 --> 00:34:37,779
جارێکی تر نا.

434
00:34:37,812 --> 00:34:39,581
(لیلی دەناڵێنێت)

435
00:34:39,614 --> 00:34:41,683
(مۆسیقای دراماتیک)

436
00:34:41,716 --> 00:34:43,283
(جیمی هاوار دەکات)

437
00:34:43,317 --> 00:34:45,887
(شکاندنی شووشە)
(چڕکردنی کانزا)

438
00:34:45,920 --> 00:34:48,590
(هۆڕن لێدەدات)

439
00:34:49,924 --> 00:34:52,527
(مۆسیقای گرژ)

440
00:34:59,701 --> 00:35:00,835
- [دەنگەکە] لیلی.

441
00:35:00,868 --> 00:35:01,736
لیلی.

442
00:35:04,606 --> 00:35:05,873
بگە بە ئۆتۆمبێلەکەت.

443
00:35:05,907 --> 00:35:09,443
(هۆڕن بەردەوامە لە بوق لێدان)

444
00:35:10,645 --> 00:35:12,680
- [لیلی] تەنها ئەوەی داهاتوو بدە
ئامانج.

445
00:35:15,550 --> 00:35:18,285
- [دەنگەکە] داهاتووتان
ئامانج نیکۆلای پترۆڤە.

446
00:35:18,318 --> 00:35:21,221
- [دەرھێنەر باس] زە
ئەرکەکە سەرکەوتوو بوو.

447
00:35:22,356 --> 00:35:24,592
ئێستا نیکۆلایمان لە دەستبەسەردایە.

448
00:35:24,626 --> 00:35:28,261
- [دەنگەکە] ئەندامێکی متمانەپێکراو
لە بازنەی ناوەوەی مارسێل.

449
00:35:28,295 --> 00:35:31,899
نیکۆلای لەگەڵ خۆیدا هەیە
زانیاری گرنگ بۆ مارسێل.

450
00:35:31,933 --> 00:35:33,266
- [دەرھێنەر باس] سوپاس بۆ ئێوەی...
ئینتێل،

451
00:35:33,300 --> 00:35:36,303
شوێنی داهاتووی مارسێل
مامەڵەکردن.

452
00:35:36,336 --> 00:35:38,039
- [دەنگەکە] ئەو
پاشەکشەی کرد بۆ ماڵێکی سەلامەت

453
00:35:38,072 --> 00:35:39,574
لە دەرەوەی دەستی مارسێل.

454
00:35:39,607 --> 00:35:41,475
- پێشتر ئەوەمان دەرهێناوە
زانیاری.

455
00:35:41,509 --> 00:35:44,144
- [دەنگەکە] ئای من
باسی ئەوە نەکەین.

456
00:35:44,177 --> 00:35:45,513
- پاشان چی؟

457
00:35:45,546 --> 00:35:47,347
- [دەنگەکە] با تەنها بڵێین
بەشێک لە مەتەڵەکە هەیە

458
00:35:47,381 --> 00:35:49,383
باشترە نەزانیت.

459
00:35:49,416 --> 00:35:53,121
ئێستا ئەرکی تۆ وەرگرتنەوەیە
ئەو ئینتێلەی کە لەلایەن نیکۆلایەوە بوو

460
00:35:53,153 --> 00:35:56,524
و پاشان پێشتر بیبەنە دەرەوە
مارسێل دەیکات.

461
00:36:00,028 --> 00:36:01,963
- من پێویستم بە چەک دەبێت ئەمە
کات.

462
00:36:01,996 --> 00:36:04,932
- [دەنگەکە] دەیدۆزیتەوە
ئەوەی پێویستە لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا.

463
00:36:10,337 --> 00:36:11,371
- [لیلی] ناونیشانەکەم بۆ بنێرە.

464
00:36:11,405 --> 00:36:12,840
- [دەنگەکە] باشە، من دەترسم

465
00:36:12,874 --> 00:36:14,575
ئەو زانیاریانەم لەبەردەستدا نییە.

466
00:36:14,609 --> 00:36:17,712
ئایا کۆکردنەوەی زانیاری تۆ نییە
forte؟

467
00:36:20,313 --> 00:36:24,852
(هونەرمەند گۆرانی وتن بە زمانی بیانی
زمان)

468
00:36:26,087 --> 00:36:27,155
- دەنگۆ هەیە

469
00:36:27,187 --> 00:36:29,256
ئەوان بەدوای مندا دەڕۆن
ڕێکخراوێک.

470
00:36:31,224 --> 00:36:34,829
(LaFleur بە فەرەنسی قسە دەکات)

471
00:36:35,863 --> 00:36:37,565
پابەند بە پلانەکەوە.

472
00:36:37,598 --> 00:36:41,002
ئەگەر ڕاست بکەم، کە بەزۆری
am،

473
00:36:41,035 --> 00:36:42,904
من بە تەواوی دەزانم بۆ کوێ دەچن
دواتر.

474
00:36:47,875 --> 00:36:50,678
(سوڕانەوەی بزوێنەر)

475
00:36:56,884 --> 00:36:59,419
(مۆسیقای نەرم)

476
00:37:10,898 --> 00:37:11,833
- ئەمە تاقی بکەرەوە.

477
00:37:17,004 --> 00:37:17,872
نەخێر؟

478
00:37:20,742 --> 00:37:23,443
(لیلی پێدەکەنێت)

479
00:37:25,947 --> 00:37:28,549
(مۆسیقای گرژ)

480
00:38:06,888 --> 00:38:09,824
(بیپی کۆمپیوتەر)

481
00:38:20,802 --> 00:38:21,869
- لێرە پێویستم بە تۆیە.

482
00:38:21,903 --> 00:38:24,906
(مۆسیقای جێی سەرنج)

483
00:38:32,113 --> 00:38:32,980
لیلی؟

484
00:38:36,818 --> 00:38:38,351
چی ڕوودەدات؟

485
00:38:38,385 --> 00:38:40,021
- پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم خانم.

486
00:38:42,123 --> 00:38:46,661
(هونەرمەند گۆرانی وتن بە زمانی بیانی
زمان)

487
00:38:59,073 --> 00:39:02,844
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

488
00:39:09,083 --> 00:39:10,383
- [لافلێر] ئەو کێیە؟

489
00:39:16,489 --> 00:39:19,426
(پیاوێک هاوار دەکات)

490
00:39:20,194 --> 00:39:21,629
- تەنها بریکارێکی حکومەت.

491
00:39:21,662 --> 00:39:22,296
لیلی چێن.

492
00:39:22,330 --> 00:39:23,965
لیلی چێن.

493
00:39:23,998 --> 00:39:24,999
گێل.

494
00:39:25,032 --> 00:39:26,366
دەریبهێنە!

495
00:39:26,399 --> 00:39:29,337
(پیاوێک هاوار دەکات)

496
00:39:29,369 --> 00:39:30,905
(هونەرمەند گۆرانی وتن بە زمانی بیانی
زمان)

497
00:39:30,938 --> 00:39:31,973
- نۆرەی تۆ خۆشەویستی.

498
00:39:32,006 --> 00:39:37,410
(هونەرمەند بەردەوامە لە گۆرانی وتن
بە زمانی بیانی)

499
00:39:43,450 --> 00:39:46,453
(درزی ئێسکەکان)

500
00:39:53,261 --> 00:39:55,529
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

501
00:39:55,563 --> 00:39:57,497
- ئێمە چی لەو بارەیەوە بکەین
بریکار؟

502
00:39:59,300 --> 00:40:00,635
- نیکۆلایت دۆزیەوە؟

503
00:40:02,103 --> 00:40:02,970
- ئۆوی.

504
00:40:07,375 --> 00:40:08,910
- پاشان ئەوەی تر بۆ من جێبهێڵە.

505
00:40:27,628 --> 00:40:29,096
- کەمێک چەقۆکێش دەردەکەوێت.

506
00:40:30,831 --> 00:40:31,732
هەموو شتێک باشە؟

507
00:40:33,534 --> 00:40:35,435
- نامەوێت بچمە ناویەوە.

508
00:40:35,468 --> 00:40:38,172
- ئایا ئەمە شتێکی پەیوەندی هەیە
لەگەڵ

509
00:40:38,205 --> 00:40:39,073
جۆن؟

510
00:40:48,082 --> 00:40:48,950
- نەخێر.

511
00:40:51,585 --> 00:40:52,887
من لێرەم بۆ دەستلەکارکێشانەوە.

512
00:40:52,920 --> 00:40:54,555
- تۆ تازە دەستت کەوتووە
پێگەیەک کە هەمیشە ویستوتە

513
00:40:54,588 --> 00:40:56,524
و دەست لەکار دەکێشیتەوە؟

514
00:40:56,557 --> 00:40:57,959
پێویستە لەسەر ئەمە بخەویت.

515
00:40:58,993 --> 00:40:59,860
- هەمە.

516
00:41:00,728 --> 00:41:01,996
من بڕیارم داوە.

517
00:41:04,265 --> 00:41:05,766
- ئەمە لە کوێوە دێت؟

518
00:41:07,835 --> 00:41:09,670
- ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە.

519
00:41:10,470 --> 00:41:12,506
- لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، لیلی،

520
00:41:12,540 --> 00:41:14,208
چی گێلێک هاتۆتە ناو تۆ؟

521
00:41:17,178 --> 00:41:19,914
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

522
00:41:21,682 --> 00:41:23,317
- پێویستە ئەمە وەربگرم.

523
00:41:23,351 --> 00:41:24,218
- ئێستا؟

524
00:41:25,186 --> 00:41:28,990
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

525
00:41:32,760 --> 00:41:34,428
(لیلی بە فەرەنسی قسە دەکات)

526
00:41:34,462 --> 00:41:38,265
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

527
00:41:43,304 --> 00:41:45,373
- [لیلی] دەبێت بچم.

528
00:41:45,406 --> 00:41:47,541
- [دەرھێنەر باس] لیلی!

529
00:41:49,944 --> 00:41:52,513
(سوڕانەوەی بزوێنەر)

530
00:41:52,546 --> 00:41:55,282
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

531
00:42:05,960 --> 00:42:08,963
- [دەنگەکە] ئەوە مەترسیدار بوو
ئەوەی کردوتە.

532
00:42:08,996 --> 00:42:11,632
هیوادارم هیچتان نەکردبێت
پەڵە،

533
00:42:11,665 --> 00:42:13,034
لە پێناو جۆن.

534
00:42:13,067 --> 00:42:15,136
- پێت وتم حسابی بۆ بکە
دەرەوە، بۆیە ئەوەم کرد.

535
00:42:15,169 --> 00:42:16,871
- [دەنگەکە] بەس دادپەروەرانە.

536
00:42:16,904 --> 00:42:20,341
متمانەم هەیە کە تۆ درک بە لافلۆر دەکەیت
دژی ئێوە کۆکراونەتەوە.

537
00:42:20,374 --> 00:42:21,709
بە کەمی مەزانە.

538
00:42:22,511 --> 00:42:25,312
(سوڕانەوەی بزوێنەر)

539
00:42:29,283 --> 00:42:32,119
(زەنگی بەرزکەرەوە لێدەدات)

540
00:42:32,153 --> 00:42:34,121
- دۆخ؟
- هەمووی ڕوونە.

541
00:42:37,358 --> 00:42:38,259
- دووبارە پشکنینی بۆ بکە.

542
00:42:39,160 --> 00:42:40,027
- ئەوە کۆپی بکە.

543
00:42:41,962 --> 00:42:44,632
(مۆسیقای نائاسایی)

544
00:43:15,062 --> 00:43:16,097
- گوێدرێژ.

545
00:43:16,130 --> 00:43:19,633
(مۆسیقای نائاسان بەردەوامە)

546
00:43:39,453 --> 00:43:42,389
(ئۆتۆمبێلەکان نزیک دەبنەوە)

547
00:43:48,395 --> 00:43:50,698
(مۆسیقای نائاسایی)

548
00:43:50,731 --> 00:43:53,934
(مۆسیقای جێی سەرنج)

549
00:43:59,608 --> 00:44:02,676
(نیکۆلای بە زەقبوونەوە)

550
00:44:10,017 --> 00:44:10,885
- [بریکار] هێی،

551
00:44:11,620 --> 00:44:12,686
بیکوژێنەرەوە.

552
00:44:23,097 --> 00:44:28,302
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)
(خەڵک دەناڵێنن)

553
00:44:29,403 --> 00:44:31,472
- هەی هەی هەی تەقە مەکە.

554
00:44:31,506 --> 00:44:32,706
تۆ کێی؟

555
00:44:36,511 --> 00:44:37,378
سڵاو؟

556
00:44:42,449 --> 00:44:45,052
(مۆسیقای گرژ)

557
00:44:46,687 --> 00:44:49,790
- ئەو لێرەیە.
- مارسێل بە زیندووی دەیەوێت.

558
00:44:49,823 --> 00:44:52,393
(مۆسیقای گرژ)

559
00:44:55,863 --> 00:44:57,331
- پێویستە لێرە دەرتبهێنین.

560
00:44:57,364 --> 00:44:58,533
- تێناگەم.

561
00:44:58,567 --> 00:45:00,401
- تۆ دەیکەیت کاتێک خەڵکی مارسێل
فیشەکێک بخەرە سەر سەرت.

562
00:45:00,434 --> 00:45:01,302
- باشە.

563
00:45:02,236 --> 00:45:03,070
- با بڕۆین.

564
00:45:03,103 --> 00:45:04,573
(مۆسیقای گرژ)

565
00:45:04,606 --> 00:45:05,472
گەواد.

566
00:45:06,675 --> 00:45:07,908
(دینگەکانی بەرزکەرەوە)

567
00:45:07,942 --> 00:45:11,378
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

568
00:45:13,948 --> 00:45:19,320
(قسەی ڕادیۆیی)
(خەڵک لە دوورەوە هاوار دەکەن)

569
00:45:19,353 --> 00:45:22,823
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

570
00:45:26,193 --> 00:45:27,027
- [بریکار] لێرە.

571
00:45:27,061 --> 00:45:27,696
بیجوڵێنە.

572
00:45:27,728 --> 00:45:28,929
بیجوڵێنە، بیجوڵێنە.

573
00:45:28,963 --> 00:45:30,532
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

574
00:45:30,565 --> 00:45:31,398
(کەسێک دەناڵێنێت)

575
00:45:31,432 --> 00:45:32,266
(تەقەی دەمانچە)

576
00:45:32,299 --> 00:45:33,067
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

577
00:45:33,100 --> 00:45:35,769
(دڕاندنی گۆشت)
(پیاوێک دەناڵێنێت)

578
00:45:35,803 --> 00:45:39,273
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

579
00:45:50,484 --> 00:45:55,489
(چەقۆ بڕین)
(پیاوێک دەناڵێنێت)

580
00:46:01,730 --> 00:46:02,796
- وەرە.

581
00:46:04,965 --> 00:46:08,168
(مۆسیقای جێی سەرنج)

582
00:46:34,663 --> 00:46:39,867
(تەقەی دەمانچە)
(خەڵک دەناڵێنن)

583
00:46:45,406 --> 00:46:46,273
وەرە.

584
00:46:46,974 --> 00:46:51,045
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

585
00:46:54,716 --> 00:46:56,817
(تەقەی دەمانچە)

586
00:46:56,850 --> 00:47:00,888
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

587
00:47:03,357 --> 00:47:04,024
بڕۆ.

588
00:47:04,058 --> 00:47:08,095
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

589
00:47:09,798 --> 00:47:12,933
(تەقەی دەمانچە)

590
00:47:14,168 --> 00:47:18,205
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

591
00:47:26,413 --> 00:47:27,448
- تۆ لێدەدرێت.

592
00:47:27,481 --> 00:47:28,449
- دەمت داخە.

593
00:47:28,482 --> 00:47:32,353
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

594
00:47:36,558 --> 00:47:37,759
- ها ها، نا، نا، نا، نا.

595
00:47:37,792 --> 00:47:41,862
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

596
00:47:57,911 --> 00:48:01,616
(تەقەی دەمانچە)

597
00:48:01,649 --> 00:48:02,517
- گوێدرێژ.

598
00:48:05,854 --> 00:48:07,087
- مارسێل

599
00:48:08,623 --> 00:48:09,990
دەیەوێت تۆ بە زیندووی بیت.

600
00:48:11,058 --> 00:48:13,394
چۆنە ئەم شتە یەکلایی بکەینەوە
شێوازی کۆن؟

601
00:48:14,361 --> 00:48:16,397
- چۆنە دوو دانە بخەمە ناو تۆ
سنگ؟

602
00:48:19,967 --> 00:48:21,969
- لەوانەیە قورس بێت لەگەڵ نەخێر
فیشەک.

603
00:48:26,440 --> 00:48:27,542
ئێمە دادپەروەری دەکەین.

604
00:48:28,676 --> 00:48:32,514
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

605
00:49:04,077 --> 00:49:05,547
- وا لێبکە بێم.

606
00:49:05,580 --> 00:49:09,450
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

607
00:49:12,186 --> 00:49:14,656
- خۆشەویستەکەت بەشداری ناکات
ئێمە؟

608
00:49:14,689 --> 00:49:19,159
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

609
00:49:19,193 --> 00:49:21,061
- حەزی لە سەیرکردنە.

610
00:49:21,094 --> 00:49:26,300
(مۆسیقای گرژ)
(هەردووکیان شەڕ دەکەن)

611
00:49:45,687 --> 00:49:49,156
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

612
00:49:53,026 --> 00:49:54,027
- ئای بەڵێ.

613
00:49:54,061 --> 00:49:57,532
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

614
00:50:03,938 --> 00:50:09,142
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)
(هەردووکیان شەڕ دەکەن)

615
00:50:25,660 --> 00:50:29,129
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

616
00:50:38,372 --> 00:50:43,578
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)
(هەردووکیان شەڕ دەکەن)

617
00:51:13,541 --> 00:51:14,274
ڕۆمیۆ!

618
00:51:14,308 --> 00:51:16,911
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

619
00:51:16,945 --> 00:51:19,814
(ڕۆمیۆ هاوار دەکات)

620
00:51:21,783 --> 00:51:24,786
(مۆسیقای جێی سەرنج)

621
00:51:35,863 --> 00:51:41,069
(مۆسیقای گرژ)
(هەموویان شەڕ دەکەن)

622
00:51:41,101 --> 00:51:44,572
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

623
00:51:52,013 --> 00:51:57,217
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)
(هەموویان شەڕ دەکەن)

624
00:52:12,332 --> 00:52:15,536
(مۆسیقای جێی سەرنج)

625
00:52:23,811 --> 00:52:25,113
- سەختتر.

626
00:52:25,145 --> 00:52:26,080
- سەختتر؟

627
00:52:26,114 --> 00:52:28,215
- سەختتر بکە.

628
00:52:28,248 --> 00:52:32,285
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

629
00:52:33,286 --> 00:52:35,890
- دەتوانم قورستر بکەم.

630
00:52:35,923 --> 00:52:37,224
قورستر دەکەم.

631
00:52:37,257 --> 00:52:38,291
- ئای بەڵێ.

632
00:52:39,861 --> 00:52:40,928
ئای بەڵێ.

633
00:52:40,962 --> 00:52:44,431
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

634
00:52:46,100 --> 00:52:49,202
(جولیێت بە نالە نالە)

635
00:52:50,738 --> 00:52:55,943
(مۆسیقای جێی سەرنج)
(جولیێت بە نالە نالە)

636
00:52:59,881 --> 00:53:00,748
- سەختتر.

637
00:53:04,184 --> 00:53:06,521
وەرە پێم بدە.

638
00:53:06,554 --> 00:53:09,456
(مۆسیقای گرژ)

639
00:53:09,489 --> 00:53:10,124
ئای بەڵێ.

640
00:53:10,158 --> 00:53:13,628
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

641
00:53:23,738 --> 00:53:26,674
(جولیێت بە نالە نالە)

642
00:53:30,178 --> 00:53:33,380
(مۆسیقای جێی سەرنج)

643
00:53:40,188 --> 00:53:42,957
(تەقەی دەمانچە)

644
00:53:42,990 --> 00:53:45,660
(مۆسیقای نائاسایی)

645
00:53:46,828 --> 00:53:49,630
(تەقەی دەمانچە)

646
00:54:09,917 --> 00:54:10,785
- باشە.

647
00:54:14,789 --> 00:54:16,791
دەزانم تۆ کێیت،

648
00:54:16,824 --> 00:54:18,458
بۆ کێ کار دەکەیت.

649
00:54:19,927 --> 00:54:21,929
- زانیاری لەسەر مارسێلم پێ بدە.

650
00:54:21,963 --> 00:54:23,296
- چ ئینتێلێک؟

651
00:54:23,330 --> 00:54:26,333
(تەقەی دەمانچە)

652
00:54:28,669 --> 00:54:29,904
- چاوەڕوان بن.

653
00:54:29,937 --> 00:54:32,640
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە ئەوان چین
توانای ئەوەی هەیە.

654
00:54:32,673 --> 00:54:35,475
- کەمێک درەنگ بوو بۆ ئەوەی نیگەران بیت
دەربارەی ئەوە.

655
00:54:35,510 --> 00:54:40,715
(تەقەی دەمانچە)
(نیکۆلای هاوار دەکات)

656
00:54:41,582 --> 00:54:42,750
- غەرامە.

657
00:54:42,784 --> 00:54:43,651
پێت دەڵێم.

658
00:54:45,219 --> 00:54:48,421
مارسێل، ئەو پەیوەندی بە تۆوە هەیە
ئاژانس.

659
00:54:48,455 --> 00:54:49,991
- من پێشتر ئەوە دەزانم.

660
00:54:50,024 --> 00:54:50,925
بۆچی خۆت دەشاریتەوە؟

661
00:54:50,958 --> 00:54:51,859
چیت لەسەرە؟

662
00:54:51,893 --> 00:54:53,594
- من خۆم ناشارمەوە ئەی گەمژە.

663
00:54:55,163 --> 00:54:55,997
ها، تۆ بەدەستی ناهێنیت؟

664
00:54:56,030 --> 00:54:57,732
مارسێل لێرە منی دەویست.

665
00:54:57,765 --> 00:55:01,468
ئەو ویستویەتی پێت بڵێم
و منیش کردم، کەوچک خۆراکم پێدایت.

666
00:55:01,501 --> 00:55:02,502
- چی دەڵێی؟

667
00:55:02,537 --> 00:55:04,337
- لایەنگرییەک بوو

668
00:55:04,371 --> 00:55:07,642
بۆ ئەو و گەلەکەت
بۆ ئەوەی ئاڵوگۆڕی ڕاستەقینە ئەنجام بدات.

669
00:55:07,675 --> 00:55:08,676
بەڵێ.

670
00:55:08,709 --> 00:55:09,376
- [لیلی] لە کوێ؟

671
00:55:09,409 --> 00:55:10,912
- ئای ئەوە لە سەرووی پلەی مووچەکەمەوەیە.

672
00:55:10,945 --> 00:55:12,847
- باشترە داوای زیادکردن بکەیت.

673
00:55:12,880 --> 00:55:13,815
- ئای باشە.

674
00:55:13,848 --> 00:55:16,584
ئاوێتە تایبەتە
تەنها لە باکووری شارەکە.

675
00:55:18,019 --> 00:55:18,886
ڕێگای گەورەتر.

676
00:55:19,754 --> 00:55:21,789
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم.

677
00:55:23,257 --> 00:55:24,525
- باشە نیکۆلای،

678
00:55:26,260 --> 00:55:28,428
وابزانم تۆ چیتر سوودت نییە
بۆ من.

679
00:55:29,496 --> 00:55:31,299
- نا، نا، نا، نا.

680
00:55:31,331 --> 00:55:34,035
(مۆسیقای جێی سەرنج)

681
00:55:34,068 --> 00:55:35,136
تکایە.

682
00:55:35,169 --> 00:55:39,040
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

683
00:55:56,023 --> 00:55:58,759
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

684
00:56:02,530 --> 00:56:05,733
(مۆسیقای جێی سەرنج)

685
00:56:14,308 --> 00:56:16,577
- [دەنگەکە] ئایا تەواو بووە؟

686
00:56:20,181 --> 00:56:21,048
- بریتیە لە.

687
00:56:22,617 --> 00:56:24,685
- [دەنگەکە] تۆ بێ هیوام دەکەیت،
لیلی،

688
00:56:24,719 --> 00:56:26,687
و مێردەکەت پارەی دەدات

689
00:56:27,688 --> 00:56:29,724
- ئەگەر ئازاری بدەیت دەکوژم
تۆ...

690
00:56:30,490 --> 00:56:32,293
- وەک ئەوەی تۆ نیکۆلایت کرد؟

691
00:56:32,326 --> 00:56:33,227
- ئاگادارت دەکەمەوە.

692
00:56:33,261 --> 00:56:35,096
- [دەنگەکە] هێی لیلی.

693
00:56:35,129 --> 00:56:37,932
(جۆن هاوار دەکات)

694
00:56:37,965 --> 00:56:39,300
- جۆن؟

695
00:56:39,333 --> 00:56:41,002
- وە جارێکی تر--
- جۆن!

696
00:56:41,035 --> 00:56:43,838
- [دەنگەکە] ئای، دەتوانیت
لەوە باشتر هاوار بکە.

697
00:56:43,871 --> 00:56:44,805
وەرە لیلی.

698
00:56:44,839 --> 00:56:45,438
- وەستان.

699
00:56:45,472 --> 00:56:47,608
(جۆن بە گریانەوە)

700
00:56:47,642 --> 00:56:48,709
وەستان.

701
00:56:48,743 --> 00:56:50,578
- [دەنگەکە] وەرە،
لیلی، تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت.

702
00:56:50,611 --> 00:56:53,480
- وەستان.
- جۆن لێت دەدات بۆ...

703
00:56:55,549 --> 00:56:57,852
ئەوە چ هەستێکە جۆن؟

704
00:56:57,885 --> 00:56:59,053
(مۆسیقای جێی سەرنج)

705
00:56:59,086 --> 00:57:00,988
وەرە ئێرە، تۆ گێلێکی بچووک.

706
00:57:01,022 --> 00:57:01,656
- داوای لێبووردن دەکەم.

707
00:57:01,689 --> 00:57:03,391
- [دەنگەکە] وەرە لیلی.

708
00:57:03,423 --> 00:57:04,457
بانگی تۆ دەکات.

709
00:57:04,491 --> 00:57:08,996
(مۆسیقای جێی سەرنج)
(تەقەی دەمانچە)

710
00:57:09,030 --> 00:57:09,897
لیلی.

711
00:57:10,898 --> 00:57:12,499
دەبوو ئەنجام بدرێت.

712
00:57:13,668 --> 00:57:14,535
لیلی.

713
00:57:16,671 --> 00:57:17,538
لیلی.

714
00:57:18,873 --> 00:57:20,942
گوێ دەگریت؟

715
00:57:20,975 --> 00:57:22,009
لیلی،

716
00:57:22,043 --> 00:57:23,878
گوێ دەگریت؟

717
00:57:25,846 --> 00:57:28,683
دەبینیت تەنها پێویستت بوو
کەمێک پاڵنەر.

718
00:57:30,685 --> 00:57:33,054
ئامێرێکی هەڵگرتنی لەسەرە.

719
00:57:33,087 --> 00:57:35,222
کلیلێکی USB، وەریبگرە.

720
00:57:35,256 --> 00:57:37,892
(مۆسیقای نائاسایی)

721
00:58:09,523 --> 00:58:12,994
(گەندەڵکاران بە فەرەنسی قسە دەکەن)

722
00:58:21,435 --> 00:58:25,239
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

723
00:58:27,441 --> 00:58:29,510
(گەندەڵکار بە فەرەنسی قسە دەکات)

724
00:58:29,543 --> 00:58:33,547
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

725
00:58:37,518 --> 00:58:38,586
- سەرۆک.

726
00:58:40,488 --> 00:58:44,291
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

727
00:58:45,693 --> 00:58:49,096
(گەندەڵکار بە فەرەنسی قسە دەکات)

728
00:58:56,303 --> 00:58:58,839
(مۆسیقای نەرم)

729
00:59:15,689 --> 00:59:17,858
- [دەنگەکە] لیلی،

730
00:59:17,892 --> 00:59:19,293
کلیلەکەت هەیە لیلی؟

731
00:59:20,227 --> 00:59:22,263
- [لیلی] بەڵێ، من هەم.

732
00:59:22,296 --> 00:59:23,597
- [دەنگەکە] کارێکی باشە.

733
00:59:23,631 --> 00:59:26,200
ئێستا لە شوێنی...
location ئێستا بۆت دەنێرم.

734
00:59:26,233 --> 00:59:27,134
- چی لەسەرە؟

735
00:59:28,002 --> 00:59:29,370
- [دەنگەکە] بەستنەوەی زانیاری
مارسێل

736
00:59:29,403 --> 00:59:32,673
بۆ بەرپرسان و ئەندامانی…
دەزگاکەت کە گەندەڵن.

737
00:59:33,340 --> 00:59:34,575
پێدەچێت مارسێل پێیوابوو باشترینە

738
00:59:34,608 --> 00:59:36,610
بۆ ئەوەی ڕاست لە ژێر ئەواندا بیشارنەوە
لووتەکان.

739
00:59:37,912 --> 00:59:39,814
- چی لێ دەکەیت؟

740
00:59:39,847 --> 00:59:41,348
- [دەنگەکە] با تەنها بڵێین

741
00:59:42,349 --> 00:59:44,051
دادپەروەری پێشکەش دەکرێت.

742
00:59:46,187 --> 00:59:48,055
- دوای ئەوەی ئەم کارەم کرد،

743
00:59:50,624 --> 00:59:52,960
تۆ ڕێگە بە جۆن دەدەیت بڕوات؟

744
00:59:52,993 --> 00:59:55,530
- [دەنگەکە] ئێمە...
باسی چارەنووسی هاوسەرەکەت بکە

745
00:59:55,564 --> 00:59:57,865
کاتێک ئەرکەکەت تەواو کرد.

746
00:59:58,999 --> 01:00:01,570
- بۆیە سەرۆکەکەم دەستی لەگەڵ
بیرۆکەکە

747
01:00:01,602 --> 01:00:03,437
لە من کە لە دوورەوە دەستم بە کارکردن کردووە.

748
01:00:03,471 --> 01:00:06,006
(مۆسیقای نەرم)

749
01:00:06,974 --> 01:00:07,842
لە شار دەربچن.

750
01:00:09,276 --> 01:00:10,845
بۆچی پەرۆش نیت؟

751
01:00:10,878 --> 01:00:13,180
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)

752
01:00:13,214 --> 01:00:14,982
ئایا پلیکانەکەم جووڵاند؟

753
01:00:15,015 --> 01:00:17,251
- بۆچی؟
- بۆ ئەوەی بگەمە ئاستی خۆم.

754
01:00:17,284 --> 01:00:20,387
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)

755
01:00:20,421 --> 01:00:22,524
هێی، سەیرم بکە، سەیرم بکە.

756
01:00:22,557 --> 01:00:23,858
تۆ باشیت.
- بەڵێ.

757
01:00:23,891 --> 01:00:27,294
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)

758
01:00:28,362 --> 01:00:32,900
♪ ئایا بەڕاستی دونیا وەک یەک ♪

759
01:00:32,933 --> 01:00:36,770
♪ وەک چۆن من لێرە دادەنیشێم لە جیاتی ♪

760
01:00:36,804 --> 01:00:38,639
♪ ئایا مانای هەیە ♪

761
01:00:38,672 --> 01:00:44,613
♪ ئایا پێویستە هەست بە ♪ بکەم

762
01:00:44,645 --> 01:00:48,949
♪ چۆن ئەمانە هەمووی بەو شێوەیە ڕۆیشت
هەڵە ♪

763
01:00:48,983 --> 01:00:52,920
♪ هۆکار ئەگەر هەمووی نەما ♪

764
01:00:52,953 --> 01:00:58,159
♪ بۆ کۆکردنەوەی جووت، کەواتە ♪

765
01:00:58,792 --> 01:01:02,897
♪ ئەمە ئەو ساتەیە ♪

766
01:01:02,930 --> 01:01:07,234
♪ کە دەبینم تۆ وەستاویت ♪

767
01:01:07,268 --> 01:01:12,273
♪ ئەوەی تا ♪ باش بوو

768
01:01:14,808 --> 01:01:18,112
♪ ئەوەی هەوڵی دابەزاندنی دەدەین ♪

769
01:01:18,145 --> 01:01:21,148
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

770
01:01:21,182 --> 01:01:23,652
- [دەنگەکە] تۆیت
لادان لە ڕێگاکە، لیلی.

771
01:01:23,684 --> 01:01:24,852
- دەمەوێت لەگەڵ جۆن قسە بکەم.

772
01:01:24,885 --> 01:01:26,487
- [دەنگەکە] ئەوە نییە
ئەم گێلکردنە چۆن کاردەکات.

773
01:01:26,521 --> 01:01:27,955
- ئێستا بەم شێوەیە کاردەکات

774
01:01:27,988 --> 01:01:31,025
یان خەریکە ئەمە فڕێ بدەم
USB لە پەنجەرەی مەسخەرە دەرچوو.

775
01:01:31,725 --> 01:01:32,860
- [دەنگەکە] غەرامە.

776
01:01:33,827 --> 01:01:34,663
- [جۆن] لیلی.

777
01:01:34,695 --> 01:01:35,630
لیلی، ئەوە تۆیت؟

778
01:01:35,664 --> 01:01:36,531
- جۆن؟

779
01:01:36,565 --> 01:01:38,832
- [جۆن] زۆر دەترسم، منداڵەکەم.

780
01:01:38,866 --> 01:01:42,203
نازانم، تەنانەت نازانم لە کوێ
منم.

781
01:01:44,673 --> 01:01:46,740
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم جۆن.

782
01:01:47,808 --> 01:01:48,709
- [جۆن] چی؟

783
01:01:48,742 --> 01:01:50,477
- بۆ هەموو شتێک.

784
01:01:50,512 --> 01:01:51,912
- [جۆن] چی دەڵێیت؟

785
01:01:51,946 --> 01:01:54,915
- بۆ ئەوەی هەست بە گۆشەگیری بکەیت،
بۆ--

786
01:01:54,949 --> 01:01:56,750
- [جۆن] تکایە لیلی.

787
01:01:56,784 --> 01:01:59,220
- کار هەمیشە لە پێش هەموو شتێکەوەیە،
و--

788
01:01:59,253 --> 01:01:59,954
- [جۆن] چی؟

789
01:01:59,987 --> 01:02:01,088
- [دەنگەکە] باشە.

790
01:02:01,121 --> 01:02:02,890
بیهێنە ئێرە.

791
01:02:03,991 --> 01:02:05,092
- لەبەر نەتوانینی پاشەکەوتکردن
تۆ...

792
01:02:05,125 --> 01:02:07,895
- [دەنگەکە] وەرە ئێرە جۆن.

793
01:02:09,496 --> 01:02:10,632
- ناتوانم ڕزگارت بکەم جۆن.

794
01:02:10,665 --> 01:02:12,099
- [دەنگەکە] کات کۆتایی هات.

795
01:02:12,132 --> 01:02:15,169
- بەڵام پێویستم بەوەیە ئەوە بزانیت
لە هەموو شتێک زیاتر خۆشم دەوێی.

796
01:02:15,202 --> 01:02:16,605
- [دەنگەکە] بڵێ شەوتان باش،
جۆن.

797
01:02:16,638 --> 01:02:17,539
- جۆن!

798
01:02:17,572 --> 01:02:19,240
خۆشم دەوێی جۆن.

799
01:02:20,709 --> 01:02:21,875
(جۆن هاوار دەکات)

800
01:02:21,909 --> 01:02:23,477
- [دەنگەکە] تۆ چییت
پلاندانان، لیلی؟

801
01:02:23,511 --> 01:02:24,845
ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.

802
01:02:24,878 --> 01:02:27,649
- تۆ پێت وابوو منت هەیە
هەمووی زانی، نەخێر؟

803
01:02:27,682 --> 01:02:29,850
بەڕاستی لێکۆڵینەوەکەت کرد.

804
01:02:29,883 --> 01:02:31,118
- [دەنگەکە] ئەمە مەکە.

805
01:02:31,151 --> 01:02:33,988
- دەتزانی چ ڕفاندنێکە
جۆن لەگەڵ مندا دەیکرد.

806
01:02:34,021 --> 01:02:37,726
کە بەرگەی بینینی بگرم کە دەڕوات
لە ڕێگەی ئەو شتانەی کە پێیدا تێپەڕیم.

807
01:02:37,791 --> 01:02:38,627
- [دەنگەکە] لیلی، دەتوانین کار بکەین
ئەمە.

808
01:02:38,660 --> 01:02:39,927
- پێت وابوو دەکەومە ڕیزەوە

809
01:02:39,960 --> 01:02:41,962
ئەگەر باوەڕم وایە دادپەروەری بوو
خزمەت دەکرێت.

810
01:02:41,996 --> 01:02:43,464
- [دەنگەکە] بیر لەم شتە بکەرەوە،
لیلی.

811
01:02:43,497 --> 01:02:46,066
- باشە تۆ هەندێک نیت
وریا.

812
01:02:46,100 --> 01:02:49,270
پێشبینی من ئەوەیە تۆ یەکێکیت
لە ناوەکانی سەر ئەم کلیلە.

813
01:02:49,303 --> 01:02:50,871
- [دەنگەکە] باشە لیلی، منم
ئاگادارکردنەوەت.

814
01:02:50,904 --> 01:02:53,407
- نەخێر ئاگادارت دەکەمەوە.

815
01:02:53,440 --> 01:02:54,676
کاتێک لێرە تەواو بووم،

816
01:02:54,709 --> 01:02:56,810
من بۆ تۆ دێم.

817
01:02:58,312 --> 01:03:02,783
بۆیە باشترە باشێک بدۆزیتەوە
شوێنی حەشاردان، دایکە گێل.

818
01:03:06,854 --> 01:03:10,858
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

819
01:03:12,426 --> 01:03:14,028
- [کەس لە تەلەفۆن] چی
ئایا ئێمە دەیکەین ئەگەر ئەو دەستوەردان بکات؟

820
01:03:14,061 --> 01:03:18,065
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

821
01:03:20,200 --> 01:03:23,037
(درگاکە دەقیژێت)

822
01:03:23,070 --> 01:03:23,937
- سڵاو؟

823
01:03:24,639 --> 01:03:27,308
(مۆسیقای نائاسایی)

824
01:03:33,682 --> 01:03:34,549
لیلی.

825
01:03:43,658 --> 01:03:47,328
(مۆسیقای نائاسان بەردەوامە)

826
01:03:47,361 --> 01:03:48,295
لیلی؟

827
01:03:48,329 --> 01:03:50,931
(مۆسیقای گرژ)

828
01:03:53,167 --> 01:03:54,268
لیلی؟

829
01:03:54,301 --> 01:03:55,737
چی بە جەهەنەم؟

830
01:03:55,770 --> 01:03:57,438
- داوای لێبووردن دەکەم.

831
01:03:57,471 --> 01:03:59,708
پێویستە بزانم دەتوانم متمانەت پێ بکەم.

832
01:03:59,741 --> 01:04:00,908
- متمانەم پێ بکە؟

833
01:04:02,209 --> 01:04:03,611
- دەستەکان بەرز دەکاتەوە.

834
01:04:03,645 --> 01:04:07,114
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

835
01:04:20,160 --> 01:04:21,362
دانیشە.

836
01:04:21,395 --> 01:04:23,464
- ڕوونکردنەوەیەکی زۆرت هەیە
بۆ ئەنجامدانی.

837
01:04:24,431 --> 01:04:27,901
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

838
01:04:42,182 --> 01:04:44,351
- چەند ساڵە هەریەکەیان دەناسین
ئەوانی تر؟

839
01:04:44,385 --> 01:04:47,522
- نازانم، حەوت، هەشت
ساڵانێک.

840
01:04:47,555 --> 01:04:48,389
- نۆ.

841
01:04:48,422 --> 01:04:49,557
- باشە، نۆ.

842
01:04:49,591 --> 01:04:52,459
- لەو نۆ ساڵەدا، هەبووە
تا ئێستا منت ناسیوە کە درۆ دەکەم؟

843
01:04:52,493 --> 01:04:53,327
- نەخێر.

844
01:04:53,360 --> 01:04:54,662
- فریودان؟
- نەخێر.

845
01:04:54,696 --> 01:04:56,163
- یاسا شکاندن؟
- نەخێر.

846
01:04:56,196 --> 01:05:00,100
لیلی، ئەوە منم سیندی، تۆ دەتوانیت
قسەم لەگەڵ بکە.

847
01:05:01,669 --> 01:05:03,337
- دەزانی کەی ڕفێنرام،

848
01:05:04,572 --> 01:05:06,674
نادڵنیاییەکە،

849
01:05:06,708 --> 01:05:07,575
ترسەکە،

850
01:05:11,713 --> 01:05:13,046
منی گۆڕی،

851
01:05:14,481 --> 01:05:16,984
ئێمەی گۆڕی، من و جۆن.

852
01:05:17,017 --> 01:05:19,621
(مۆسیقای گرژ)

853
01:05:20,688 --> 01:05:22,022
- دەتوانم خەیاڵ بکەم.

854
01:05:22,055 --> 01:05:24,559
- هەرگیز بەڕاستی بەدەستت ناهێنیت
لەسەر شتێکی لەو جۆرە.

855
01:05:28,996 --> 01:05:31,265
شتێکت لەگەڵ دەکات.

856
01:05:33,934 --> 01:05:35,002
پەڵەیەک بەجێدەهێڵێت.

857
01:05:37,505 --> 01:05:38,573
کە هاتمە دەرەوە،

858
01:05:39,440 --> 01:05:40,608
من ون بووم.

859
01:05:41,975 --> 01:05:44,646
ئەگەر جۆن نەبوایە.

860
01:05:44,679 --> 01:05:46,346
- بەم شتە بۆ کوێ دەچیت؟

861
01:05:47,549 --> 01:05:48,883
ئەگەر پێویستت بە یارمەتی هەیە،

862
01:05:48,917 --> 01:05:50,217
دەتوانین ئەوە بەدەست بهێنین.

863
01:05:51,586 --> 01:05:52,453
- سیندی، 1999.

864
01:05:54,321 --> 01:05:56,323
تۆ ئەمەت بەدڵ نابێت.

865
01:06:01,830 --> 01:06:05,232
(گەندەڵکار بە فەرەنسی قسە دەکات)

866
01:06:15,209 --> 01:06:16,578
- ئەمە

867
01:06:16,611 --> 01:06:17,478
دەنگەکان

868
01:06:18,979 --> 01:06:20,481
نزیکە لە باوەڕپێنەکراو.

869
01:06:22,049 --> 01:06:24,051
تۆ پێم دەڵێیت کە جۆن
مردوو،

870
01:06:25,319 --> 01:06:26,186
کە تۆ،

871
01:06:27,454 --> 01:06:28,489
تۆ گایت کوشت؟

872
01:06:39,132 --> 01:06:41,268
- دەستکاری کرام،

873
01:06:41,301 --> 01:06:43,972
بەڵام من ئێستا لێرەم و...
من دەمەوێت ڕاست بکەمەوە.

874
01:06:44,004 --> 01:06:46,240
- دەستکاری لەلایەن کێوە کراوە؟

875
01:06:46,273 --> 01:06:48,810
- پێشبینی ئێستام کەسێکە لە...
دەسەڵات،

876
01:06:48,843 --> 01:06:51,278
ڕەنگە لەناو دەزگای خۆماندا.

877
01:06:51,311 --> 01:06:53,146
هەر بۆیە ناچار بووم وریا بم.

878
01:06:53,982 --> 01:06:55,215
- تا چەند دڵنیای؟

879
01:07:02,924 --> 01:07:03,791
- ئەمە دڵنیایە.

880
01:07:10,932 --> 01:07:11,799
- باشە.

881
01:07:11,833 --> 01:07:12,734
من تێدەگەم.

882
01:07:13,868 --> 01:07:14,769
من ڕاست دەچمە ژوورەوە.

883
01:07:18,338 --> 01:07:20,775
چەقۆکە لە ئێستاوە بەردەوامە.

884
01:07:20,808 --> 01:07:22,710
- دەبێت ئاگاداریان بکەینەوە.

885
01:07:22,744 --> 01:07:23,645
- بۆ من جێبهێڵە.

886
01:07:25,312 --> 01:07:27,247
بەسە بۆ ئەمشەو.

887
01:07:27,281 --> 01:07:28,650
- نەخێر.

888
01:07:28,683 --> 01:07:31,184
- نیکۆلای ئەو...
شوێنی کۆمەڵگەی مارسێل.

889
01:07:31,218 --> 01:07:32,587
ئەو دەخلیسکێتە دەرەوە.

890
01:07:34,187 --> 01:07:37,357
- ئەمە شتێک نییە کە تۆ...
دەتوانێت بە تەنیا مامەڵەی لەگەڵ بکات.

891
01:07:38,191 --> 01:07:39,961
من ئینتلەکە دەبەم بۆ HQ.

892
01:07:39,994 --> 01:07:41,829
کاتێک تەلەفۆنم بۆ دەکەم
نوێکردنەوە.

893
01:07:42,764 --> 01:07:43,631
لیلی.

894
01:07:45,132 --> 01:07:47,669
(مۆسیقای نەرم)

895
01:08:06,688 --> 01:08:09,557
(بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە)

896
01:08:32,080 --> 01:08:34,749
(مۆسیقای نائاسایی)

897
01:08:44,826 --> 01:08:46,259
- بەدەستی ناهێنیت؟

898
01:08:46,293 --> 01:08:48,261
مارسێل لێرە منی دەویست.

899
01:08:48,295 --> 01:08:50,798
- دوو جۆر مرۆڤ هەیە
کە دەیتوانی ئەمە بکات.

900
01:08:50,832 --> 01:08:52,100
یەکێک لەسەر شەقامەکانە

901
01:08:52,132 --> 01:08:54,301
یان ئەوانەی لە دەسەڵاتدان.

902
01:08:54,334 --> 01:08:56,904
- ئایا گەل لە دەسەڵاتدایە
کار بۆ لافلێر دەکەیت؟

903
01:08:56,938 --> 01:08:58,706
- تۆ ناتەوێت بزانیت.

904
01:08:58,740 --> 01:09:01,809
- ئایا ئەمە شتێکی پەیوەندی هەیە
لەگەڵ جۆن؟

905
01:09:01,843 --> 01:09:04,912
- [دەنگەکە] ئەوە لایەنگرییەک بوو
بۆ ئەو و گەلەکەت

906
01:09:04,946 --> 01:09:06,648
بۆ ئەوەی ئاڵوگۆڕی ڕاستەقینە ئەنجام بدات.

907
01:09:07,849 --> 01:09:10,384
- [سیندی] ئەو پیاوەی کە تەنها
لێرەدا لای چەپ کاک وایت.

908
01:09:10,417 --> 01:09:12,452
خاوەنی یەکەیەکی تایبەتمەندە.

909
01:09:12,486 --> 01:09:13,655
ئەو پێی وایە پێویستە ئا
پێشەنگایەتی.

910
01:09:13,688 --> 01:09:15,790
- [م. سپی] تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەو ئەوەی هەیەتی کە پێویستە؟

911
01:09:16,791 --> 01:09:18,726
(تەقەی دەمانچە)

912
01:09:18,760 --> 01:09:19,560
- کاک وایت؟

913
01:09:19,594 --> 01:09:22,195
(مۆسیقای گرژ)

914
01:09:23,965 --> 01:09:26,466
(مۆسیقای نەرم)

915
01:09:49,123 --> 01:09:53,661
(هونەرمەند گۆرانی وتن بە زمانی بیانی
زمان)

916
01:09:57,031 --> 01:09:59,667
(مۆسیقای نائاسایی)

917
01:10:11,813 --> 01:10:14,549
- یەکێک لە بریکارەکانت دەهێڵێتەوە
لەگەڵ من ڕێگاکان دەبڕن.

918
01:10:14,582 --> 01:10:18,052
ڕەنگە مرۆڤ ئەوە وەک...
هەوڵێک بۆ سەر ژیانم.

919
01:10:18,086 --> 01:10:19,219
- چ بریکارێک؟

920
01:10:19,252 --> 01:10:20,521
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

921
01:10:20,555 --> 01:10:21,756
- چی؟

922
01:10:21,789 --> 01:10:22,690
- یاری داماو مەکە.

923
01:10:23,991 --> 01:10:26,928
(مۆسیقای نائاسان بەردەوامە)

924
01:10:26,961 --> 01:10:28,428
- هەڵەیەک دەکەیت.

925
01:10:29,429 --> 01:10:32,567
(مۆسیقای نائاسان بەردەوامە)

926
01:10:32,600 --> 01:10:36,604
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

927
01:10:40,975 --> 01:10:43,578
(مۆسیقای بێدەنگ)

928
01:11:18,345 --> 01:11:21,549
(مۆسیقای جێی سەرنج)

929
01:11:41,135 --> 01:11:44,304
(ئاگر دەتەقێتەوە)

930
01:11:44,337 --> 01:11:48,408
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

931
01:11:51,279 --> 01:11:54,414
(تەقەی دەمانچە)

932
01:11:54,447 --> 01:11:57,417
(چەقۆکێشەکان هاوار دەکەن)

933
01:11:57,450 --> 01:12:00,588
(تەقەی دەمانچە)

934
01:12:04,258 --> 01:12:08,796
(هونەرمەند گۆرانی وتن بە زمانی بیانی
زمان)

935
01:12:24,145 --> 01:12:26,948
(تەقەی دەمانچە)

936
01:12:29,750 --> 01:12:34,956
(هونەرمەند بەردەوامە لە گۆرانی وتن
بە زمانی بیانی)

937
01:12:45,800 --> 01:12:51,005
(لیلی هاوار دەکات)
(تەقەی دەمانچە)

938
01:12:52,405 --> 01:12:57,578
(هونەرمەند بەردەوامە لە گۆرانی وتن
بە زمانی بیانی)

939
01:13:12,026 --> 01:13:14,762
(چەقۆ بڕین)

940
01:13:16,530 --> 01:13:21,702
(هونەرمەند بەردەوامە لە گۆرانی وتن
بە زمانی بیانی)

941
01:13:25,139 --> 01:13:27,675
(مۆسیقای نەرم)

942
01:13:40,855 --> 01:13:43,524
(مۆسیقای نائاسایی)

943
01:14:08,683 --> 01:14:12,687
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

944
01:14:24,131 --> 01:14:27,535
(لیلی بە فەرەنسی قسە دەکات)

945
01:14:30,805 --> 01:14:34,809
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

946
01:14:44,919 --> 01:14:47,722
(لیلی هاوار دەکات)

947
01:15:00,701 --> 01:15:04,705
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

948
01:15:18,185 --> 01:15:20,855
(مۆسیقای نائاسایی)

949
01:15:37,038 --> 01:15:40,341
(چەقۆ بڕین)

950
01:15:40,374 --> 01:15:43,310
(لافلێر بە پێکەنینەوە)

951
01:15:50,284 --> 01:15:51,118
- ش.ش.

952
01:15:54,523 --> 01:15:58,325
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

953
01:16:29,590 --> 01:16:31,560
(لیلی تف دەکات)

954
01:16:31,592 --> 01:16:35,129
(مۆسیقای نائاسان بەردەوامە)

955
01:16:37,465 --> 01:16:40,601
(لافلێر بە پێکەنینەوە)

956
01:16:43,204 --> 01:16:45,739
(مۆسیقای نەرم)

957
01:17:00,621 --> 01:17:03,624
(مۆسیقای گرژ)

958
01:17:03,657 --> 01:17:08,863
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

959
01:17:10,131 --> 01:17:13,400
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

960
01:17:19,907 --> 01:17:25,112
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

961
01:17:28,883 --> 01:17:32,353
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

962
01:17:43,898 --> 01:17:48,469
(LaFleur بە زمانی فەرەنسی قسە دەکات)

963
01:17:48,502 --> 01:17:49,370
- نەخێر.

964
01:17:50,671 --> 01:17:51,872
من دەتکوژم.

965
01:17:55,342 --> 01:17:57,011
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

966
01:17:57,044 --> 01:18:02,249
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

967
01:18:39,588 --> 01:18:42,657
(شکاندنی مێز)

968
01:18:42,691 --> 01:18:46,427
(LaFleur هەناسەدانی قورس)

969
01:19:14,221 --> 01:19:16,890
(لیلی هەناسە دەدات)

970
01:19:19,628 --> 01:19:22,830
(مۆسیقای جێی سەرنج)

971
01:19:33,474 --> 01:19:36,210
(زنجیر لێدان)

972
01:19:42,950 --> 01:19:47,522
(مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە)

973
01:19:47,555 --> 01:19:52,560
(لیلی بە خرۆشانەوە)
(مۆسیقای نەرم)

974
01:20:03,003 --> 01:20:06,140
(LaFleur بە گریانەوە)

975
01:20:09,977 --> 01:20:15,182
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

976
01:20:22,323 --> 01:20:23,991
(مۆسیقای نەرم)

977
01:20:24,024 --> 01:20:29,229
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

978
01:20:31,332 --> 01:20:36,538
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

979
01:21:19,947 --> 01:21:22,883
(درزی ئێسکەکان)
(لافلێر هاوار دەکات)

980
01:21:22,916 --> 01:21:26,320
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)

981
01:21:41,770 --> 01:21:44,905
(مۆسیقای سەرکەوتوو)

982
01:22:14,536 --> 01:22:17,070
(مۆسیقای نەرم)

983
01:22:59,012 --> 01:23:01,683
(مۆسیقای نەرم)

984
01:23:09,591 --> 01:23:10,991
خانم بۆچی لێرەم؟

985
01:23:11,024 --> 01:23:12,527
بڕیار بوو من دیبریفینگ بکەم.

986
01:23:12,560 --> 01:23:13,528
- تۆیت،

987
01:23:13,561 --> 01:23:15,763
بەڵام ئەوە منم کە دەبم
ئەنجامدانی دیبریفینگەکە.

988
01:23:18,600 --> 01:23:19,466
سەیرێک بکەن.

989
01:23:38,586 --> 01:23:39,486
- ئەمە چیە؟

990
01:23:45,192 --> 01:23:48,796
- [سیندی] تۆ نیت
کەمترین کەم کنجکاو، لیلی؟

991
01:23:53,267 --> 01:23:54,134
- [لیلی] تێناگەم.

992
01:23:54,167 --> 01:23:56,604
- ئەگەر کورسییەکت هەبێت دەیکەیت.

993
01:24:08,081 --> 01:24:10,685
وەک دەبینیت جۆن باشە.

994
01:24:10,718 --> 01:24:12,085
هەرگیز لە مەترسیدا نەبووە.

995
01:24:13,021 --> 01:24:14,822
- ئەمە چۆن دەکرێت؟

996
01:24:14,856 --> 01:24:17,157
- AI بەکارهات بۆ ھاوشێوەکردنی ئەو
دەنگ.

997
01:24:18,560 --> 01:24:19,359
- بۆچی؟

998
01:24:19,393 --> 01:24:21,128
- باشە هەندێک دەیانگوت
پاڵنەر،

999
01:24:21,161 --> 01:24:22,664
بەڵام زۆرتر بۆ ئەوەی بزانیت دەتوانیت
فەنکشن

1000
01:24:22,697 --> 01:24:24,498
لە بارودۆخێکی تونددا.

1001
01:24:25,232 --> 01:24:26,768
- مەبەستت تاقیکردنەوەیە؟

1002
01:24:26,801 --> 01:24:27,669
- بە تەواوی.

1003
01:24:28,636 --> 01:24:30,304
نەک هەر دەرچووی،

1004
01:24:31,639 --> 01:24:32,974
تۆ سەرکەوتوو بوویت.

1005
01:24:33,007 --> 01:24:34,441
- بە گوێرەی کێ؟

1006
01:24:34,474 --> 01:24:36,376
- ئەو دابەشکردنەی کە داواکاریت پێشکەش کردووە.

1007
01:24:37,110 --> 01:24:38,980
لە سێبەردا کاردەکات

1008
01:24:39,013 --> 01:24:40,314
بەکارهێنانی تاکتیکی ناتەقلیدی

1009
01:24:40,347 --> 01:24:41,683
بۆ بەدەستهێنانی زیرەکی بەنرخ

1010
01:24:41,716 --> 01:24:44,351
و تاوانباران بهێنن بۆ...
دادپەروەری وەک ئەوەی تۆ کردووتە.

1011
01:24:46,320 --> 01:24:47,689
- بەڵام من خەڵکم کوشت.

1012
01:24:50,457 --> 01:24:51,593
یاسام شکاند.

1013
01:24:52,359 --> 01:24:55,495
- وەک وتم، ناتەقلیدی.

1014
01:24:58,700 --> 01:24:59,667
- [لیلی] کاک وایت.

1015
01:25:03,103 --> 01:25:04,371
- ئەو بۆ من کار دەکات.

1016
01:25:06,273 --> 01:25:07,542
ئەوە یەکەی منە لیلی.

1017
01:25:09,109 --> 01:25:11,679
(مۆسیقای نەرم)

1018
01:25:11,713 --> 01:25:13,615
- تۆ منت بەم دۆخەدا هێنا؟

1019
01:25:15,817 --> 01:25:17,051
تۆ دەتویست مارسێل بمرێت؟

1020
01:25:17,085 --> 01:25:18,151
- نەخێر.

1021
01:25:19,353 --> 01:25:22,289
من ئینتێلەکەیم دەویست بەبێ...
هەر کەسێک بوونی بزانێت.

1022
01:25:22,322 --> 01:25:23,858
مردنی مارسێل بوو

1023
01:25:25,059 --> 01:25:26,493
باشە، بەرهەمی لاوەکی دڵخۆش.

1024
01:25:28,395 --> 01:25:30,531
- بەرهەمێکی لاوەکی گێل بەختەوەر؟

1025
01:25:30,565 --> 01:25:32,767
- داوای لێبوردن دەکەم بۆ...
شانۆگەریی هەموو ئەمانە،

1026
01:25:32,800 --> 01:25:34,134
بەڵام پێویست بوو.

1027
01:25:35,268 --> 01:25:36,838
- تۆ پڕۆفایلی منت کردووە،

1028
01:25:37,739 --> 01:25:40,407
جۆن، ڕفاندن.

1029
01:25:40,440 --> 01:25:42,309
دەتزانی من ئینتلەکە دەهێنم بۆ...
تۆ...

1030
01:25:42,342 --> 01:25:44,112
- پێشبینییەکی خوێندەوارم کرد

1031
01:25:44,144 --> 01:25:45,647
کە دەتوانیت تەواو بکەیت
ئەرک.

1032
01:25:45,680 --> 01:25:47,515
بەڵێ.

1033
01:25:47,548 --> 01:25:49,617
- تۆ منت بەکارهێنا.

1034
01:25:49,651 --> 01:25:50,785
- ئەوەی ئێمە دەیکەین سەختە

1035
01:25:51,919 --> 01:25:53,721
و قوربانیدانی دەوێت.

1036
01:25:54,822 --> 01:25:56,057
لەبیرت بێت،

1037
01:25:56,090 --> 01:25:57,759
تۆ داواکاریت پێشکەش کرد بۆ دابەشکردنەکە.

1038
01:26:04,297 --> 01:26:05,365
- کەواتە ئێستا چی؟

1039
01:26:11,939 --> 01:26:12,807
- ئێستا،

1040
01:26:16,944 --> 01:26:18,478
دەبێت هەڵبژاردنێک بکەیت.

1041
01:26:18,513 --> 01:26:20,848
(مۆسیقای نەرم)

1042
01:26:38,398 --> 01:26:40,400
دەتوانن بەشداری تیمەکەم بکەن،

1043
01:26:47,975 --> 01:26:48,843
تیمی ڕاستەقینە.

1044
01:26:52,013 --> 01:26:53,648
هەمیشە دەمزانی تۆ بەتوانایت.

1045
01:26:55,083 --> 01:26:56,316
ئێستا ئەوەت سەلماندووە.

1046
01:26:58,619 --> 01:27:01,589
بەڵام من داوای زیاتریش لە...
تۆ...

1047
01:27:03,991 --> 01:27:04,992
هاوسەرگیریەکەت.

1048
01:27:07,461 --> 01:27:09,229
جۆن هەرگیز ناتوانێت ڕاستییەکان بزانێت،

1049
01:27:12,900 --> 01:27:13,768
یان

1050
01:27:18,172 --> 01:27:19,674
دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ ژیانت.

1051
01:27:25,213 --> 01:27:27,749
(مۆسیقای ڕۆک)

1052
01:27:31,351 --> 01:27:34,088
♪ لەوێ دەڕوات هاوڕێکەم ♪

1053
01:27:34,122 --> 01:27:37,525
(مۆسیقای ڕۆک بەردەوامە)

1054
01:27:48,603 --> 01:27:49,637
- [سیندی] بەڵام بەهۆی تۆ...
زانین

1055
01:27:49,670 --> 01:27:51,172
لە ڕێکخراوەکەمان و
چالاکیی،

1056
01:27:51,205 --> 01:27:52,573
چیتر ناتوانیت لە...
دەزگاکە

1057
01:27:52,607 --> 01:27:55,408
و لە ژێر چاودێریدا دەبیت
بۆ ماوەی تەمەن.

1058
01:27:55,442 --> 01:28:00,280
♪ لەوێ دەڕوات هاوڕێکەم ♪

1059
01:28:00,313 --> 01:28:02,917
♪ تا کۆتایی ♪

1060
01:28:05,385 --> 01:28:07,487
(مۆسیقای ڕۆک بەردەوامە)

1061
01:28:07,522 --> 01:28:12,827
♪ لەوێ دەڕوات هاوڕێکەم ♪

1062
01:28:12,860 --> 01:28:15,462
♪ تا کۆتایی ♪

1063
01:28:16,531 --> 01:28:19,901
(مۆسیقای ڕۆک بەردەوامە)

1064
01:28:24,205 --> 01:28:27,809
(هونەرمەندێک تێکستەکانی هاوار دەکات)

1065
01:28:42,156 --> 01:28:43,558
♪ بڕۆ هەمووی بڵێ ♪

1066
01:28:43,591 --> 01:28:45,325
♪ شتێکی تر بڵێ ♪

1067
01:28:45,358 --> 01:28:47,460
♪ بڕۆ هەمووی بڵێ ♪

1068
01:28:47,494 --> 01:28:49,362
♪ شتێکی تر بڵێ ♪

1069
01:28:49,396 --> 01:28:53,466
(هونەرمەندێک بە شێوەیەکی نادیار گۆرانی دەڵێت)

1070
01:28:57,638 --> 01:28:59,307
♪ بڕۆ هەمووی بڵێ ♪

1071
01:28:59,339 --> 01:29:01,843
♪ شتێکی تر بڵێ ♪

1072
01:29:01,876 --> 01:29:03,711
♪ بڕۆ هەمووی بڵێ ♪

1073
01:29:03,744 --> 01:29:07,815
(هونەرمەندێک بە شێوەیەکی نادیار گۆرانی دەڵێت)

1074
01:29:08,950 --> 01:29:12,352
(مۆسیقای ڕۆک بەردەوامە)

1075
01:29:31,471 --> 01:29:34,876
♪ لەوێ دەڕوات هاوڕێکەم ♪

1076
01:29:37,345 --> 01:29:41,381
(هونەرمەندێک بە شێوەیەکی نادیار گۆرانی دەڵێت)

1077
01:29:44,785 --> 01:29:47,487
(مۆسیقای ڕۆک)

1078
01:29:47,521 --> 01:29:50,157
♪ لەوێ دەڕوات هاوڕێکەم ♪

1079
01:29:50,191 --> 01:29:53,561
(مۆسیقای ڕۆک بەردەوامە)

1080
01:29:53,594 --> 01:29:56,364
♪ تا کۆتایی ♪

1081
01:29:56,396 --> 01:29:59,767
(مۆسیقای ڕۆک بەردەوامە)

1082
01:30:10,177 --> 01:30:14,048
(هونەرمەندێک بە شێوەیەکی نادیار گۆرانی دەڵێت)

1083
01:30:17,218 --> 01:30:20,154
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی)